The Velvet Teen — Chimera Obscurant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chimera Obscurant", wykonawca: The Velvet Teen.
Tekst piosenki
Two eyes doesn’t mean double vision
I never questioned this stance but now
I’ve been seeing things
I can hear a voice in the distance
Trying to turn my attention to their truth
Someone’s moving behind the curtain
I point it out to my friends
But they don’t see a thing
I just keep my synaptic active
To prepare for the day that they do Cos this ain’t how it ends
And they’ll say
Let’s hear it For the post-moderation
For tolled salivation
Who cares so much about these things
Availed denomination
The 'so shall' domination
Now I think it’s funny I feel distant
I’d run away if it’d make any difference
I’d look up my childhood crushes
But they’ve all have their own children since
And even if their hearts tarnish
They’ve gold wedding bands to hide the green
Pearly gates to show from her past or his mouth
He too bears the burden of a bulbous belly
Yeah, yeah, I know, I know this veil ain’t real
And still it never fails to fall or send me reeling
I awaken to the same ceiling
And I can’t seem to shake this sick feeling
I don’t need surgery to keep my smile fixed
Ever confident, never nervous
For I feel nothing
I work hard and come from a respected family
We take care of each other, we do We won’t live until we shed this skin
Oh, to be free again
A vestige interest in the instrumental moment
You’ll know it when
Now all the pieces keep falling faster
Your letters spelling disaster
I wish I was in Paris getting plastered
Cos all this masquerading’s started my façade fading
Turned my quiet heart to hating
Whatever
It is that we’ve been waiting for (it)
When they’ll say
Let’s hear it For drained health and elation
Brain cell annihilation
Who cares so much about these things
Pupil dilation
More light to the patient
That every word that I’m speaking
Will poison the chance that you’re listening
I know that you think you’d be missing out
With an answer
That we can’t make out or make up But even if we black out and break up It’s just a breath 'fore we’re looking back, laughing out
Cos every end’s a beginning, beggin' to get back in You know I’ll come around, if you just let me sleep in With each wave more violent than the last
I’ll keep my thoughts silent till they pass
We’re not ready yet
They’ll say you’ve got to build your tolerances now and then
Make your heart a callus with thicker skin
I just can’t seem to shake this feeling
The more they interfere to forestall me The clearer I hear her calling me, calling me I must have struck a nerve cos someone’s following me I pull over to the shoulder of the freeway
My history profiled on the licensed registry
The shepherd keeps a careful eye on his personal inventory
Saying we’re the same
So come on, child, you’ve slept enough
And I know you’re tired but I’m waking you up There is much to be done, and we’re right on the cusp
Of this shit getting real, I mean really, really fucked
Every sheep for the shearing waiting around non-plussed
Trading branding irons for brand-name cuts
We were born in labor, baptized in dust
Given life anew as a living trust
With every hair numbered and cross-referenced
For each soul they claim to save, they have added interest
With a price on your head, what you think matters not
Every credit card statement, every lie you’ve bought
Rates our exchanged faith for the next fiat
On the blotter paper, the blood don’t clot
It just bleeds you dry and then leaves you to rot
In a dead end job till at last you drop
Into this old noose, with the rope drawn taut
Left with your hands bound so they’ll never be caught
You may sabotage our education
To a calculated chaos born of confusion
A controlled market through the inflation
Truly euthanasia to waste on the young
But, we’ve caught you now, and we’re cutting your funds
We outnumber you over a million to one
It’s a sharp weapon, but the point’s left blunt
There’s no skill to the game, no challenge to the hunt
With each target deaf, blind, and reticent
Got your ducks in line for the same false front
Cos when free will costs even ten percent
False tongues speak lies over Catholic hunts
From the cathepsin to the cathexis
I’ll bear the stigmatic focus of the anti-catechist
With each catalytic pill slowly slitting my wrists
So when I raise my hand, see my bloody fist
May have killed brain cells, but I’ve kept my wits
And I’d rather go sooner to have known and said this
I’ve peaked at the end, where the answer sits
All the rest is just problems and more questions
Hear the classes getting loud and the teacher getting pissed
In the end this pattern goes 666
Soon my name’s showing up on every government list
Free speech shouldn’t cost, let alone be a risk
So when I die young, it’ll prove me right
Cos it won’t be pills, swear it won’t be the knife
No matter how hard it gets, I’m in this for life
And I’m never giving up till we make things right
God gave me this voice, so I can’t stay quiet
They can’t kill this love, I’ll come back to fight
To return each star and remove each stripe
From each prism cell, we’ll refract the light
To reveal each move, catch the thieves in the night
Make them share what’s left and return our rights
Though it may still shine from a hormone diet
This knowledgeable fruit’s grown overripe
And robbed his breath, birth absorbed he When the planets line up, every eye shall see
That this invite-only disparity party
Has brought enough despair to the already broken-hearted
In the wake of greed, in the name of flow-charting
Leaving broken-homes where once were gardens
See it’s our pale horse that we’re riding in on Bringing pestilence as a plague of love
With hell at our heels and heaven catching on It’s the hanged man, it’s the crux fiction
It’s the pentagram, it’s the pentagon
It’s david’s star, it’s the pyramid song
What was once upright
Now is upside down
And Isaiah, it’s a revelation
Means a way out
And if I can, you know I’m bringing everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwoje oczu nie oznacza podwójnego widzenia.
Nigdy nie kwestionowałem tego stanowiska, ale teraz
Widzę różne rzeczy.
I can hear a voice in the distance
Próbuję zwrócić moją uwagę na ich prawdę.
Ktoś się rusza za kurtyną.
Wskazuję to moim przyjaciołom.
Ale oni nic nie widzą.
Ja tylko podtrzymuję aktywność synaptyczną.
By przygotować się na ten dzień, bo tak się nie skończy.
I powiedzą:
Brawa dla postmodernistycznego
Na
Kto tak bardzo dba o te rzeczy
Nominacje
"So shall"
Teraz myślę, że to zabawne. czuję dystans.
Uciekłbym, gdyby to coś zmieniło.
I ' d look up my childhood crushes
Ale oni wszyscy mają własne dzieci od czasu
I nawet jeśli ich serca zbrukały
Mają złote obrączki, by ukryć zieleń.
/ Align = "left" /
On też nosi brzemię bulbous belly
Yeah, yeah, I know, I know this veil ain ' t real
I wciąż nie przestaje spadać, ani mnie zwijać.
Obudziłem się na tym samym suficie.
I nie mogę pozbyć się tego chorego uczucia
Nie potrzebuję operacji, żeby uśmiechać się
Zawsze pewny siebie, nigdy nerwowy
Bo nic nie czuję
Ciężko pracuję i pochodzę z szanowanej rodziny.
Dbamy o siebie, dbamy o siebie nie będziemy żyć dopóki nie zrzucimy tej skóry
Oh, to be free again
A vestige interest in the instrumental moment
Dowiesz się, kiedy
Teraz wszystkie kawałki spadają szybciej
Katastrofa literowania liter
Żałuję, że nie byłem w Paryżu upijając się
Bo cała ta maskarada zaczęła blaknąć moja fasada
"Turned my quiet heart to hating"
Nieważne.
To jest to, na co czekaliśmy (to)
Kiedy powiedzą
"Let' s hear it For drenged health and elation"
Anihilacja komórek mózgowych
Kto tak bardzo dba o te rzeczy
Rozszerzenie źrenic
Więcej światła dla pacjenta
Że każde słowo, które mówię
# Will poison the chance that you ' re listening #
Wiem, że myślisz, że coś stracisz.
Z odpowiedzią
Że nie możemy się całować, ale nawet jeśli stracimy przytomność i zerwiemy, to tylko oddech, zanim spojrzymy za siebie, śmiejąc się.
Bo każdy koniec jest początkiem, błagając o powrót. wiesz, że przyjdę, jeśli pozwolisz mi spać z każdą falą bardziej brutalną niż ostatnia.
Będę milczał, póki nie miną.
Nie jesteśmy jeszcze gotowi.
Powiedzą, że musisz budować tolerancję od czasu do czasu.
Niech twoje serce stanie się zrogowaciałe z grubszą skórą
I just can ' t seem to shake this feeling
Im bardziej mi przeszkadzają, tym wyraźniej słyszę jej wołanie mnie, wołanie mnie musiałem uderzyć w czuły punkt bo ktoś mnie śledzi zatrzymałem się na pobocze autostrady
/ Align = "left" /
Pasterz uważnie obserwuje swój osobisty inwentarz.
Saying we ' re the same
Więc chodź, dziecko, spałaś już wystarczająco dużo.
Wiem, że jesteś zmęczony, ale budzę Cię. Jest wiele do zrobienia, a my jesteśmy na szczycie.
To gówno staje się prawdziwe, mam na myśli naprawdę, naprawdę zjebane
Każda owca do strzyżenia czeka wokół nie-plussed
Trading branding irons for branding-name cuts
Urodziliśmy się w pracy, ochrzczeni w prochu
Given life again as a living trust
/ Align = "left" /
Dla każdej duszy, którą chcą ocalić, mają dodatkowe zainteresowanie.
Z ceną za twoją głowę, to, co myślisz, nie ma znaczenia.
Każde wyciągi z karty kredytowej, każde kłamstwo, które kupiłeś
/ Align = "left" /
Krew nie krzepnie.
Wysusza cię i zostawia na zgniliznę.
W ślepym zaułku, aż w końcu upadniesz.
W tę starą pętlę, z wyciągniętą liną
Zostawiono ich ze związanymi rękami, by nigdy ich nie złapano.
Możesz sabotować naszą edukację.
To a calculated chaos born of confusion
Rynek kontrolowany przez inflację
Prawdziwa eutanazja do zmarnowania na młodych
Ale teraz Cię złapaliśmy i obcinamy Ci fundusze.
Mamy przewagę liczebną ponad milion do jednego.
To ostra broń, ale cel jest tępy.
Nie ma umiejętności w grze, nie ma wyzwania dla polowania
/ Align = "left" /
Got your ducks in line for the same false front
Bo kiedy wolna wola kosztuje nawet dziesięć procent
False tongues speak lies over Catholic hunts
Od katepsyny do kateksyny
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / patriarcha Konstan-tynopola / / align = center /
Z każdą tabletką katalityczną powoli podcinającą mi nadgarstki
Więc kiedy podniosę rękę, ujrzę moją krwawą pięść.
Może i zabijałem komórki mózgowe, ale zachowywałem rozum.
I wolałabym pójść wcześniej i powiedzieć to
I ' ve peaked at the end, where the answer sits
Cała reszta to tylko problemy i więcej pytań.
Usłysz głośne zajęcia, a nauczyciel się wkurzy.
/ Align = "left" / 6666
Wkrótce moje nazwisko pojawi się na każdej liście rządowej.
Wolność słowa nie powinna kosztować, nie mówiąc już o ryzyku
Więc kiedy umrę młodo, udowodnię, że mam rację.
Bo to nie będą pigułki, przysięgnij, że to nie będzie nóż.
Bez względu na to, jak ciężko będzie, jestem w tym do końca życia.
I nigdy się nie poddam, dopóki tego nie naprawimy.
Bóg dał mi ten głos, więc nie mogę siedzieć cicho.
Nie mogą zabić tej miłości, wrócę by walczyć.
Aby zwrócić każdą gwiazdę i usunąć każdy pasek
Z każdej komórki pryzmatu odbijamy światło
Aby ujawnić każdy ruch, złapać złodziei w nocy
Niech podzielą się tym, co zostało i zwrócą nam nasze prawa.
Chociaż może nadal świecić od hormonalnej diety
Ten dojrzały owoc jest przejrzały.
I pozbawił go oddechu, narodziny pochłonęły go, gdy planety ustawią się w linii, każde oko zobaczy.
Że ta impreza tylko z zaproszeniami
Sprowadził dość rozpaczy do już złamanych serc
In the wake of greed, in the name of flow-charting
Opuszczenie rozbitych domów, gdzie kiedyś były ogrody
Widzisz, to nasz blady koń, na którym wjeżdżamy, sprowadzając zarazę jako plagę miłości.
Kiedy piekło ściga nas po piętach, a raj przylega do nas, to powieszony, to najważniejsza fikcja.
To pentagram, to Pentagram.
To gwiazda Dawida, to pieśń piramidy
"What was once upright"
Now is upside down
I Izajasz, to objawienie.
Oznacza wyjście
I jeśli Mogę, wiesz, że przyprowadzę wszystkich