The Velvet Teen — In a Steadman Spray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In a Steadman Spray", wykonawca: The Velvet Teen.
Tekst piosenki
it doesn’t matter what i say
cos every sentence ends
in a steadman spray
forefinger blackened in song
broken blood from an empty vessel
they will say what they will say
but i’ve worked as hard as anyone else
got the same fire in these veins
copper cords, yeah, electric tape
chains and tires
till you can’t sleep
and all this to someday never wake up and it never ends, no, it never ends
it just hits harder every day
and the corporate hands tighten their grasp
how can i say anything
got no funds, no representation
let them take what they will take
as we say, thanks so much
yeah, everything helps
just be grateful you are free
to do anything they say
oh, the wait this year
for the new sundance independent films
oh, it never ends, no, it never ends
and whow can we ever expect we’re getting out
when we can’t even see what we’re inside
you’ve spoken for us, will you speak to us now
can we mellow out, will you settle down
are we just fooling ourselves
too elite for us now
you think you’re so separate
do you hear us down here
can you feel it now
have we all gone too tourettes
to make sense of anything else
they can’t steal your suffering
they can’t steal your memories
oh the world’s gone mad
can you feel it now
Tłumaczenie tekstu piosenki
it doesn ' t matter what i say
bo każde zdanie się kończy
w sprayu Steadmana
/ align = "left" /
złamana krew z pustego naczynia
powiedzą to, co powiedzą.
ale pracowałem tak ciężko, jak każdy inny.
* got the same fire in these veins *
miedziane kable, Tak, taśma elektryczna
łańcuchy i opony
aż nie zaśniesz
and all this to someday never wake up and it never ends, no, it never ends
to po prostu uderza mocniej każdego dnia
a korporacyjne ręce zaciskają swój uścisk
how can i say anything
nie ma funduszy, nie ma reprezentacji.
niech biorą, co chcą.
jak mówimy, dziękuję bardzo.
tak, wszystko pomaga.
ciesz się, że jesteś wolny.
zrobić wszystko, co powiedzą.
Oh, the wait this year
dla New sundance independent films
Oh, it never ends, no, it never ends
and whow can we ever expect we ' re getting out
kiedy nie możemy nawet zobaczyć co jesteśmy w środku
przemówiłeś w naszym imieniu, porozmawiasz z nami teraz
czy możemy się wyluzować, czy się uspokoisz?
czy my się tylko oszukujemy?
too elite for us now
myślisz, że jesteś taki oddzielny.
słyszysz nas?
can you feel it now
czy wszyscy jesteśmy zbyt Tourette ' owie?
to make sense of anything else
nie mogą ukraść twojego cierpienia.
nie mogą ukraść twoich wspomnień.
oh the world ' s gone mad
can you feel it now