The Velvet Teen — Penicillin (It Doesn't Mean Much) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Penicillin (It Doesn't Mean Much)", wykonawca: The Velvet Teen.
Tekst piosenki
Don’t say it’s the last time you’ll ever need this
To simply blow over in words you conceal with
It doesn’t mean much when you’re telling me lies
To prove your affection, you’d marry my strings
But when I’m called away, do you bury my things
How easily unearthed what our maladies hide
But I’ll never leave
You could never go where I couldn’t follow
I’ll make you see
Never been a pill or sin I couldn’t swallow
I swear on the bottle, from the bottom, it all looks worse than it is Ink takes, routine takes ink, we’ll parch the words
That leave me as film on your lips, wrists, and fingers
A cage, like the first verse, when I promised you (us) all the rest
Now you’ll feel the rest
But I’ll never leave
You could never go where I couldn’t follow
I’ll make you see
Never been a pill or sin I couldn’t swallow
I swear on the ballot, from up here, you can’t see a thing
So I’ll never ask
You could never take the words that would follow
And you’ll never tell
Never said a thing that I didn??™t already know
I swear on the gavel, from the battle, I’ve grown tired of the war
Let’s remove the bond from these bands that we wear
The rings never closed, so there’ll ne’er be a blame to bear
Where we’re built to bend
Oh, the flesh never dyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów, że to ostatni raz, kiedy będziesz tego potrzebować.
/ Align = "left" /
To nic nie znaczy, kiedy kłamiesz.
By udowodnić swoje uczucie, poślubiłbyś moje sznurki
Ale kiedy mnie wzywają, zakopujesz moje rzeczy.
Jak łatwo odkryć, co ukrywają nasze dolegliwości
But I ' ll never leave
You could never go where I couldn ' t follow
Sprawię, że zobaczysz
Nigdy nie byłem pigułką ani grzechem, którego nie mogłem przełknąć.
Przysięgam na butelkę, od spodu, wszystko wygląda gorzej niż atrament zabiera, rutyna zabiera atrament, sparujemy słowa
Które zostawiają mnie jako film na twoich ustach, nadgarstkach i palcach
A cage, like the first verse, when I promised you (us) all the rest
Teraz poczujesz resztę.
But I ' ll never leave
You could never go where I couldn ' t follow
Sprawię, że zobaczysz
Nigdy nie byłem pigułką ani grzechem, którego nie mogłem przełknąć.
Przysięgam na głosowanie, stąd nic nie widać.
Więc nigdy nie spytam
Nigdy nie wziąłbyś słów, które nastąpią
And you ' ll never tell
Nigdy nic nie powiedziałem??t already know
Przysięgam na młotek, od bitwy, zmęczyła mnie wojna.
Usuńmy więź z tych opasek, które nosimy.
Pierścienie nigdy się nie zamknęły, więc nie będzie żadnej winy do poniesienia.
Where we ' re built to bend
Oh, the flesh never dyes