The Velvet Teen — Red, Like Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red, Like Roses", wykonawca: The Velvet Teen.
Tekst piosenki
each night i close my eyes and wonder what will come of me in days to follow i lay awake and after countless
hours, i just can’t think straight turn in, fade, pass
out yet, in this simple way, we offer to destroy all we can’t figure out in our simple lives, unconscious we employ our skills from underground to seek what we’ve
never seen to explore, deep inside the mornings greet
me with grey days and tear-stained windowsills and
pillowcases i get dressed and go to work bloody noses,
red like roses pose as sanctuary when i just need a minute to myself and in this simple way, we offer to destroy all we can’t figure out in our simple lives,
unconscious we employ our skills from underground to seek what we’ve never seen to find, where we never knew
to explore deep, inside kill me, won’t you kill me kill
me let me sleep again kill me don’t relate your
memories kill me kill me won’t you to see what we’ve
never seen to find where we never knew to go where we never dared to explore deep…
Tłumaczenie tekstu piosenki
każdej nocy zamykam oczy i zastanawiam się, co ze mnie wyjdzie za kilka dni leżę obudzony i po niezliczonej ilości
hours, I just can ' t think straight turn in, fade, pass
jeszcze, w ten prosty sposób, oferujemy zniszczyć wszystko, czego nie możemy rozgryźć w naszym prostym życiu, nieświadomie używamy naszych umiejętności z podziemia, aby szukać tego, co mamy
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
ja z szarymi dniami i splamionymi łzami parapetami i
poszewki na poduszki ubieram się i idę do pracy krwawe nosy,
czerwone jak róże stanowią Sanktuarium, kiedy potrzebuję chwili dla siebie i w ten prosty sposób oferujemy zniszczenie wszystkiego, czego nie możemy rozgryźć w naszym prostym życiu.,
nieświadomi wykorzystujemy nasze umiejętności z podziemia, by szukać czegoś, czego nigdy nie widzieliśmy, by znaleźć, czego nigdy nie wiedzieliśmy.
to explore deep, inside kill me, won ' t you kill me kill
pozwól mi znowu zasnąć. Zabij mnie.
wspomnienia mnie zabijają. Zabij mnie.
nigdy nie widziano, by znaleźć miejsce, gdzie nigdy nie wiedzieliśmy, by pójść, gdzie nigdy nie odważyliśmy się odkrywać głębiej.…