The Velvet Teen — We Were Bound (To Bend the Rules) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Were Bound (To Bend the Rules)", wykonawca: The Velvet Teen.
Tekst piosenki
Half-full loses weight once you taste it So for now my empty glass must mean I’ve chased it But I’m not wasted and I’ll not waste it The dealer laced it with a new decree of our separation
How many have you taken?
And I could run off at the mouth
For hours on end, like I’d gone senseless
But I’m just speechless
Rendered me defenseless
Barred from your presence, my name from present-tenses
And yes, I’ve sensed this
Since early August
I’m not dense and it’s obvious that you’re more than just friends
But I’m not against this
I’ll remove our fences
And just hide in these sentencing sentences
Till things can start making sense
It’s a roseate opiate ruse of roguish rouge
That brings back my black and bruised blues
The sea, our torpid frames pale upon the beach
Entwined in love’s sands, between those sheets
Remember
I mean, really think back now
To the very last time you were happy
And yeah, I know, got the job, got the family
Got no free time, and still they’ll take what’s left
Now we’re running on empty but I know we can make it Can’t turn around
And we can’t change our destination
But when our transmission ends
They’ll rescue us And we’ll start from where we land
It’s roseate opiate ruse of roguish rouge
That brings back my black and bruised blues
You can’t rob the coppery tide of her cherry-ish hues
The shores of these sheets recant refuse
Forget about the wedding rings we lose
Only greater love will see us through
It don’t matter now how long we’ve played the fools
We both know we were bound to bend the rules
You should know by now, we never lose
No never, never
You can mock the malleable calms of ancient rule
Forever and ever
Or forgive them for they know not what they do Whatever, whatever
So Rosemary’s baby to sing the truth
For worse or for better
Now, the idiosyncrasy when they serve the savants
And the mouth of the iris learns to let the light in May the end of our times make way for the rules that we bend
Times are always changing, but life never ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na razie moja pusta szklanka musi oznaczać, że ją goniłem, ale nie jestem zmarnowany i nie zmarnuję.
Ile wziąłeś?
And I could run off at the mouth
Godzinami, jakbym oszalała.
Ale jestem po prostu oniemiały
/ Align = "left" /
Zabraniam Twej obecności, moje imię od teraźniejszości
I tak, wyczułem to.
Od początku sierpnia
Nie jestem tępy i to oczywiste, że jesteście kimś więcej niż tylko przyjaciółmi.
Ale nie jestem temu przeciwny.
Usunę nasze ogrodzenia.
I po prostu ukryj się w tych wyrokach
Dopóki sprawy nie zaczną mieć sensu
To różowawy, opiatowy podstęp roguish rouge.
That brings back my black and bruised blues
The sea, our torpid frames blad upon the beach
Splecione w Piaskach miłości, między te prześcieradła
Pamiętaj
To znaczy, naprawdę pomyśl teraz.
/ Align = "left" /
I tak, wiem, mam pracę, rodzinę.
Nie mają wolnego czasu, a i tak zabierają to, co zostało.
/ Align = "left" /
I nie możemy zmienić naszego celu
Ale kiedy nasza transmisja się skończy
Uratują nas i zaczniemy od miejsca, gdzie wylądujemy.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
That brings back my black and bruised blues
Nie możesz obrabować miedzianego przypływu jej wiśniowych odcieni.
The shores of these sheets recant
Zapomnij o obrączkach, które zgubiliśmy.
/ Align = "left" /
Nie ma znaczenia, jak długo graliśmy w głupców.
Oboje wiemy, że musieliśmy nagiąć Zasady.
Powinieneś wiedzieć, że nigdy nie przegrywamy.
Nigdy, nigdy
Możesz kpić ze spokojnego spokoju pradawnych rządów.
/ Align = "left" /
Albo przebacz im, bo nie wiedzą, co robią, cokolwiek, cokolwiek.
So Rosemary ' s baby to sing the truth
Na dobre i na złe
Teraz, idiosynkrazja, kiedy służą savantom
I usta tęczówki uczą się pozwalać światłu w maju koniec naszych czasów ustąpić regułom, które naginamy
Czasy się zmieniają, ale życie nigdy się nie kończy.