The Venetia Fair — I: We Used To Worship The Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I: We Used To Worship The Moon", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
I’m losing control here
It’s like these thoughts have a mind of their own.
The dam’s not gonna hold if I can’t
Get a fuckin' grip here.
It’s inescapable maybe I’ll drown
In the questions or maybe I’ll build
The arc above the sea.
In clear defiance of law and science belief stands unswayed
I’m fairly certain behind the curtain’s a provable divinity
A marriage of faith with the knowledge and atheists faithlessly question
I need to pull him out for all to see
'Cause I’m sick of looking for God at his home.
(Own what you know)
We used to worship the moon until we
(Pray how you’ll pray)
Landed on its face and saw we spoke too soon
(Own what you know)
If he is infinite then
(Pray how you’ll pray)
What could he be hiding in if that’s so?
Surely ubiquity means he’s in every sick,
Disgusting thought we’ve got in our brains
And I am quite sure the mind knows no bounds
It’s got infinite potential
Infinite potential for pain.
So maybe he’s holed up in the endless expanses of human desolation
Their fears and ambitions, their bullshit superstitions
Cracking the code means I’ve got to crack some skulls.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę kontrolę.
Jakby te myśli miały własny umysł.
Tama nie wytrzyma, jeśli nie dam rady.
Weź się w garść.
Może utonę.
W pytaniach, a może zbuduję
Łuk nad morzem.
W jawnym sprzeciwie wobec prawa i nauki wiara pozostaje niezachwiana
Jestem prawie pewien, że za kurtyną jest udowodniona boskość.
Małżeństwo wiary z wiedzą i ateistami
Muszę go wyciągnąć, żeby wszyscy go zobaczyli.
Bo mam dość szukania Boga w jego domu.
(Own what you know)
Kiedyś czciliśmy księżyc, aż
(Pray how you ' ll pray)
Wylądował na twarzy i zobaczył, że za wcześnie rozmawialiśmy.
(Own what you know)
Jeśli jest nieskończony, to
(Pray how you ' ll pray)
Co on może ukrywać, jeśli tak jest?
Z pewnością wszechobecność oznacza, że jest w każdym chorym.,
/ Align = "left" /
I jestem pewien, że umysł nie zna granic
Ma nieskończony potencjał.
Nieskończony potencjał bólu.
Więc może zaszył się w niekończących się przestrzeniach ludzkiego spustoszenia.
Ich lęki i ambicje, ich gówniane przesądy
Złamanie kodu oznacza, że muszę rozbić kilka czaszek.