The Venetia Fair — Let's Just Forget About This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Just Forget About This", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
Quietly, each breath is a gunshot from your lungs*
You’re mouth’s a smoking barrel when you’ve drank your fill.
It screams its hot outside but its cold in here
I try to get the fuck away as I move to nibble on her ear
Pull her close &you can feel her bones through her skin
But not a sound from her chest.
And so we crashed and we may have lost ourselves;
We’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
Let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
We feared we may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
Let’s just forget about this
Let’s just forget about it all
The day dies slow on a night like this,
baby who’d the breaks if we’re asleep at the wheel?
You left the TV on too long; it started screaming:
Don’t you think about her, don’t you think about her
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we very may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all
Don’t you think about her, don’t you think about her
And so we crashed and we may have lost ourselves;
we’d already lost each other
One week short of a year with him
We should stop let’s just forget about this;
let’s just forget about it all as we lay and lost our heads
we feared we may have found our hearts
Like a line drawn in the sand
let’s just forget about this
let’s just forget about it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po cichu, każdy oddech to postrzał z płuc.*
Twoje usta są jak dymiąca beczka, kiedy wypiłeś do pełna.
Na zewnątrz jest gorąco, ale tu zimno.
I try to get the fuck away as I move to skubbble on her ear
Pull her close & you can feel her bones through her skin
Ale ani dźwięku z jej klatki piersiowej.
Więc rozbiliśmy się i mogliśmy się zgubić.;
Już się straciliśmy.
Tydzień mniej niż rok z nim.
Zapomnijmy o tym.;
Zapomnijmy o tym wszystkim, gdy leżeliśmy i straciliśmy głowy.
Baliśmy się, że znaleźliśmy nasze serca.
Like a line drawn in the sand
Zapomnijmy o tym.
Zapomnijmy o tym wszystkim.
Dzień umiera powoli w taką noc.,
kochanie, kto łamie, gdy śpimy za kółkiem?
Zostawiłeś telewizor włączony zbyt długo, zaczął krzyczeć:
Nie myśl o niej, nie myśl o niej
Więc rozbiliśmy się i mogliśmy się zgubić.;
już się straciliśmy.
Tydzień mniej niż rok z nim.
Zapomnijmy o tym.;
zapomnijmy o tym wszystkim, gdy leżeliśmy i straciliśmy głowy.
baliśmy się, że znaleźliśmy nasze serca.
Like a line drawn in the sand
zapomnijmy o tym.
zapomnijmy o tym wszystkim.
Nie myśl o niej, nie myśl o niej
Więc rozbiliśmy się i mogliśmy się zgubić.;
już się straciliśmy.
Tydzień mniej niż rok z nim.
Zapomnijmy o tym.;
zapomnijmy o tym wszystkim, gdy leżeliśmy i straciliśmy głowy.
baliśmy się, że znaleźliśmy nasze serca.
Like a line drawn in the sand
zapomnijmy o tym.
zapomnijmy o tym wszystkim.