The Venetia Fair — Only in the Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only in the Morning", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
She’s alone if only in the morning
For all her learned morality
She keeps her line drawn far beyond the innocent flirtation
A reputation for quenching every thirst for free.
My mother thinks the last one never loved me The wisdom’s stark simplicity was easy to ignore
Before I heard a few more stories
And they destroyed me I scratched the surface 'til it bled
I shed my skin
When I got burned
I reached for the stove but I never learned
Promise me, that you’re not her
And I can try to believe it But I’ve seen things that I can’t forget
I could barely stomach her affection
And with my stoic brevity
I never made it past her plastic pornographic accent
And i accept that
She paid to board a sinking ship
And now she’s drowning thanks to me Just a lonely girl that never learned to swim
And I know it’s done
'Cause she’s the only one who brought me back to shore
And she’s scared
That I would drown before I ever let this go I finally learn to swim
She’s alone if only in the morning
For all her learned morality
She crossed that line for me.
I’ve seen some things I may never find a way to forget
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
For all her learned morality
Jej granice wyznaczają daleko poza niewinnym flirtem.
Reputacja gasi każde pragnienie za darmo.
Moja matka myśli, że ta ostatnia nigdy mnie nie kochała.
Zanim usłyszałem jeszcze kilka historii
I zniszczyli mnie.
I shed my skin
When I got burned
Sięgnąłem po piec, ale nigdy się nie nauczyłem.
Obiecaj mi, że nie jesteś nią.
I mogę spróbować w to uwierzyć, ale widziałem rzeczy, których nie mogę zapomnieć.
Ledwo mogłem znieść jej uczucie.
I z moją zwięzłością stoicką
Nigdy nie przebrnąłem przez jej plastikowy pornograficzny akcent.
I akceptuję to.
Zapłaciła za wejście na tonący statek.
A teraz tonie dzięki mnie. Samotna dziewczyna, która nigdy nie nauczyła się pływać.
And I know it ' s done
Bo tylko ona sprowadziła mnie na brzeg.
I jest przerażona.
Że utonęłabym zanim odpuszczę w końcu nauczę się pływać
/ Align = "left" /
For all her learned morality
Przekroczyła dla mnie granicę.
I ' ve seen some things I may never find a way to forget