The Venetia Fair — The Sideshow Tent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sideshow Tent", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
This is it, right behind the curtain*
Every single second brings a second chance !
Tic tic tic toc ! This is right where they belong.
Right? Tic tic tic toc talking to yourself never did a damn thing,
And yet I do the very same thing each and every chance that I get.
It’s time to raise those pretty heads !
Keep those greasy little hands off the glass
And keep your feet behind the dotted line.
You’re doing fine, it’s just we don’t have a clue
How they’ll choose to react to you, an audience.
AHH! Just look what you’ve done !
This is exactly what we feared and yet we’re still so unprepared…
Their faces crack open
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams.
Since this is the way things are explain the way things seem.
Or anything more than this
They say that pretty faces age pretty quickly.
Beautiful eyes grab you to fill idle time and time again, all alone.
You used to feel I was a beautiful liar.
So now it’s coming to this ?!
Each one tripping on the light fantastic toe.
Come on you sheep skinned liars !
Dress up those skeletons and sway !
You think you’re terrified now?
Just wait and see, our eyes are open.
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams.
Since this is the way things are explain the way things seem.
Or anything more than this
Or anything more than this
Save yourself. The months have always turned to years.
Save yourself. The face of each and every fear.
Save yourself, save yourself.
Smile along with the fabrication as long as you can shelve your disbelief.
We’ve had our day.
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away.
So take a seat by the broken mirrors, and take a look at my face.
If you’d just quit your screaming, baby, you’d see you are not afraid of me.
You are not afraid of me…
The artistry of debauchery !
If we’re all endlessly wasting it, they can’t take it away !
We couldn’t hope for anything more than this…
Stop fucking staring at me, dream your hysterical dreams.
Since this is the way things are explain the way things seem.
Or anything more than this
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to, tuż za kurtyną*
Każda sekunda daje drugą szansę !
Tic Tic Tic toc ! Tu jest ich miejsce.
Prawda? Tic Tic Tic Toc mówienie do siebie nigdy nic nie robiło,
A jednak robię to samo za każdym razem, kiedy mam szansę.
Czas podnieść te piękne głowy !
Trzymaj te tłuste, małe rączki z dala od szkła.
I trzymaj nogi za linią przerywaną.
Dobrze ci idzie, po prostu nie mamy pojęcia
Jak zareagują na Ciebie, publiczność.
AHH! Zobacz, co narobiłeś !
Tego się obawialiśmy, a mimo to jesteśmy nieprzygotowani.…
Ich twarze pękają
Sztuka rozpusty !
Jeśli marnujemy go bez końca, nie mogą go zabrać !
Nie mogliśmy liczyć na nic więcej niż to.…
Przestań się na mnie gapić, śnij o swoich histerycznych snach.
Ponieważ to jest sposób, w jaki rzeczy są wyjaśnione, jak rzeczy wydają się.
Albo coś więcej niż to.
Mówią, że ładne twarze starzeją się dość szybko.
Piękne oczy chwytają Cię do wypełniania bezczynności cały czas, zupełnie sam.
Kiedyś uważałaś, że jestem piękną kłamczuchą.
Więc teraz do tego dojdzie ?!
/ Align = "left" /
Chodźcie, wy Owcze łgarze!
Ubierz te szkielety i kołysz się !
Myślisz, że teraz jesteś przerażony?
Poczekaj i zobaczysz, nasze oczy są otwarte.
Sztuka rozpusty !
Jeśli marnujemy go bez końca, nie mogą go zabrać !
Nie mogliśmy liczyć na nic więcej niż to.…
Przestań się na mnie gapić, śnij o swoich histerycznych snach.
Ponieważ to jest sposób, w jaki rzeczy są wyjaśnione, jak rzeczy wydają się.
Albo coś więcej niż to.
Albo coś więcej niż to.
Ratuj się. Miesiące zawsze zamieniały się w lata.
Ratuj się. Twarz każdego strachu.
Ratuj się, ratuj się.
Uśmiechaj się razem z fabrykacją, dopóki możesz odłożyć na bok swoją niedowierzanie.
Mieliśmy swój dzień.
Jeśli marnujemy ją bez końca, nie mogą jej zabrać.
Usiądź przy rozbitych lusterkach i spójrz na moją twarz.
Gdybyś przestała krzyczeć, zobaczyłabyś, że się mnie nie boisz.
Nie boisz się mnie.…
Sztuka rozpusty !
Jeśli marnujemy go bez końca, nie mogą go zabrać !
Nie mogliśmy liczyć na nic więcej niż to.…
Przestań się na mnie gapić, śnij o swoich histerycznych snach.
Ponieważ to jest sposób, w jaki rzeczy są wyjaśnione, jak rzeczy wydają się.
Albo coś więcej niż to.