The Venetia Fair — The Sky Came Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sky Came Down", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
Call off the seasons
I wouldn’t even notice the sky come down
I’m jaded and bitter, aged and regretful
Stop me, I’m sure I’m boring you
But life might just be shit that happens while you wait
Call off the rapture
God knows I’d never tire of the chance to move you
I’m starved for attention
Desperate for any sign I deserve an ounce of what I’ve got
And always hoping someday I’ll have more
Last time we spoke you smiled past your drink just to prove that I would too
(I couldn’t wait to get you home)
And the last time I broke you ran to the streets just to prove that I would
follow you down that road
And while she waited, the sky came down
Fine I’m the problem
I must’ve gotten lost in your sea of offerings
When push came to struggle I watched you wallow
Stop me if I’m offending you
But life might just be shit that happens while you wait
But life isn’t all we want
I couldn’t wait to get you home
And as my stomach turned
I saw the way you quaked beneath your clothes
And I tried to forget how the last time we spoke, you smiled past your drink…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call off the seasons
I wouldn ' t even notice the sky come down
Jestem znudzony i zgorzkniały, starzejący się i żałujący
Powstrzymaj mnie, jestem pewien, że cię nudzę
Ale życie może być gównem, które dzieje się, gdy czekasz.
Call off the rapture
Bóg wie, że nigdy nie znudzi mi się szansa, by cię przenieść.
Pragnę zwrócić na siebie uwagę.
/ Align = "left" /
I zawsze mam nadzieję, że pewnego dnia będę miał więcej.
Kiedy ostatnio rozmawialiśmy, uśmiechnąłeś się obok swojego drinka, żeby udowodnić, że ja też bym chciał.
(I couldn ' t wait to get you home)
Ostatnim razem, gdy się złamałem, pobiegłeś na ulicę, żeby udowodnić, że tak zrobię.
follow you down that road
And while she waited, the sky came down
Dobra, to ja jestem problemem.
Musiałem się zgubić w Twoim morzu ofiar
Kiedy natknąłem się na walkę, patrzyłem, jak się pogrążasz.
Powstrzymaj mnie, jeśli cię obrażam.
Ale życie może być gównem, które dzieje się, gdy czekasz.
But life isn ' t all we want
Nie mogłem się doczekać, aż wrócisz do domu.
I gdy mój żołądek się odwrócił
Widziałem, jak trzęsiesz się pod ubraniami.
I próbowałam zapomnieć, jak ostatnim razem, kiedy rozmawialiśmy, uśmiechałeś się przy drinku.…