The Venetia Fair — VI: I Could End My Search Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "VI: I Could End My Search Tonight", wykonawca: The Venetia Fair.
Tekst piosenki
Sleep through the noise from basement
You’ll need your strength for what’s to come
But I guess it’s a little too late
You can’t sleep off the darkness
And your pretty child remains sinless while he sleeps in your womb, unborn
What a flawless vessel
And maybe I’ll see what I’ve wanted to see
Alive inside of you
Or maybe just see what he wants me to see
'cause what else could I do?
While she lays on her back alone in the world
I could end my search tonight
Or maybe I’ll open your eyes!
Let me speak for my mother!
And everyone else you’ve sacrificed
But I guess it’s a little too late
I can’t change what has happened
But you’ve gotta know that he’s not inside of this unborn brain
Nobody placed him, nobody forced him there
So I’ll just say what you want me to say
'Cause inside I’m still you
And so I’ll say what you want me to say
'Cause what else can I do?
While you sit in your lab alone in the world
You could end your search tonight
Right behind your eyes
He’s alive behind your eyes…
So all of the time I have been searching and destroying this god I’ve been
looking for’s right behind my eyes?
How’d I overlook the simple way he’d
Sew what he wanted to sew
This doubt inside of me And he’d sew what he wanted to sew
'Cause what else could he do?
While he sits on his throne alone in the world
«You could end your search tonight
concrete floors crack any skull»
I could end my search tonight…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sleep through the noise from basement
Będziesz potrzebował swojej siły na to, co nadejdzie.
Ale chyba jest trochę za późno.
Nie możesz odespać ciemności.
A twoje piękne dziecko pozostaje bez grzechu, gdy śpi w twoim łonie, nienarodzone
Co za nieskazitelny statek.
I może zobaczę to, co chciałem zobaczyć
/ Align = "left" /
A może po prostu zobaczyć to, co on chce, żebym zobaczyła.
bo co innego mogłem zrobić?
Podczas gdy ona leży na plecach samotnie na świecie
Mogę dziś zakończyć poszukiwania.
A może otworzę ci oczy!
Pozwól mi mówić za moją matkę!
I wszystkich innych, których poświęciłeś.
Ale chyba jest trochę za późno.
Nie mogę zmienić tego, co się stało.
Ale musisz wiedzieć, że nie jest w tym nienarodzonym mózgu.
Nikt go tam nie umieścił, nikt go tam nie zmusił.
Więc powiem to, co chcesz, żebym powiedział.
'Cause inside I' m still you
Więc powiem to, co chcesz, żebym powiedział
Bo co innego mogę zrobić?
Podczas gdy ty siedzisz sam w swoim laboratorium na świecie
Możesz zakończyć poszukiwania dziś w nocy.
"Right behind your eyes"
On żyje za twoimi oczami.…
Więc cały czas szukałem i niszcząc tego boga byłem
szukasz tego za moimi oczami?
Jak mogłem przeoczyć prosty sposób, w jaki on
Uszyj to, co chciał uszyć.
Ta wątpliwość we mnie, a on uszył to, co chciał uszyć.
Bo co innego mógł zrobić?
Podczas gdy on sam siedzi na tronie na świecie
"Możesz dziś zakończyć poszukiwania
betonowe podłogi pękają w każdej czaszce.»
Mogę dziś zakończyć poszukiwania.…