The Verve Pipe — Martyr Material tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Martyr Material", wykonawca: The Verve Pipe.
Tekst piosenki
it’s different now
i feel that all those looks were just a game
you smoked and choked on cigarettes
and acted cute and lame-and lame
your parting lips that wrapped me up in promised company
now mumble that each breath i take
takes from the air you breathe-and breathe
you were to share these dreams
but from this bed it’s different than it seems
you’ll have to drag me everywhere you go and you’re not martyr material
you fell in love, you fell so hard
you said it must be days
i said that i am not quite ready
for your newest phase-your face
conceding, lying, cheating
deceiving relentlessly
my voice got softer
you could no longer hear me-hear me that ring you wear in fashion
has a chain that pierces through my nose
you’ll have to drag me everywhere you go and you’re not martyr material
my life is riding in this chair of wheels
with arms that move too slow
you’ll have to drag me everywhere you go and you’re not martyr material
Tłumaczenie tekstu piosenki
teraz jest inaczej.
czuję, że te wszystkie spojrzenia były tylko grą.
paliłeś i dławiłeś się papierosami.
i zachowywał się słodko i lamersko-i lamersko
Twoje pożegnalne usta, które owinęły mnie w obiecane Towarzystwo
teraz mamrotać, że każdy oddech biorę
bierze z powietrza, którym oddychasz-i oddychasz
miałeś dzielić te sny.
ale z tego łóżka jest inaczej niż się wydaje.
będziesz musiał mnie ciągnąć wszędzie i nie jesteś materiałem na męczennika.
you fell in love, you fell so hard
powiedziałeś, że to muszą być dni.
powiedziałem, że nie jestem jeszcze gotowy.
dla Twojej najnowszej fazy-twoja twarz
ustępowanie, leżenie, oszukiwanie
/ align = "left" /
mój głos stał się łagodniejszy.
już mnie nie usłyszysz-usłysz ten pierścionek, który nosisz w modzie
ma łańcuch, który przebija mi nos
będziesz musiał mnie ciągnąć wszędzie i nie jesteś materiałem na męczennika.
moje życie jeździ na tym wózku.
with arms that move too slow
będziesz musiał mnie ciągnąć wszędzie i nie jesteś materiałem na męczennika.