The Verve Pipe — She Has Faces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Has Faces", wykonawca: The Verve Pipe.
Tekst piosenki
she has faces up in her bedroom and they gaze down on her guarding her slumber
a black bead rosary under her pillow and when it thunders she clutches it tightly
and she hears silence is white, sound is black, the world is wrapped in a paper
sack
and when i leave i close the door to this galaxy of yours
dropping by i open a window as the breeze blows in the curtains are butterflies
and we hear the church bells ring out on a hill and all of their echoes left us singing
silence is black, the room is bright, our world is basking in tv light
and we are laid out on the floor of this galaxy of yours
with all of your heroes waiting in paper piles laid on the floor
i push my paintbrush lightly and fill in any empty nail holes
a dresser top, a jewelry box, colored tassels tied in knots
and a porcelain girl danced a music box ballet for us and your nightlight is a star, or a firefly, that
leads my gaze up to the ceiling
wondering if you think that it’s the sky
with all of your heroes…
open the window slightly, pick up paper off the floor
i hold my paintbrush tightly, and fill in any empty nail holes
open the window slightly
Tłumaczenie tekstu piosenki
ma twarze w sypialni i spoglądają na nią, strzegąc jej snu.
czarny różaniec pod poduszką, a kiedy grzmi, ściska go mocno.
i słyszy, że cisza jest biała, dźwięk jest czarny, świat jest owinięty w papier.
worek
a kiedy odejdę, zamknę drzwi do Waszej galaktyki.
wpadając, otwieram okno, gdy wiatr wieje w zasłonach są motyle.
i słyszymy dzwony kościelne biją na wzgórzu i wszystkie ich ECHA zostawiają nas śpiewających
cisza jest czarna, pokój jest jasny, nasz świat płonie w świetle telewizora
i jesteśmy na podłodze tej waszej galaktyki.
z wszystkimi bohaterami czekającymi w stosach papieru leżących na podłodze
delikatnie naciskam pędzel i wypełniam puste otwory na paznokciach.
bluzka, pudełko na biżuterię, kolorowe frędzle zawiązane w węzły.
a dziewczyna z porcelany tańczyła dla nas baletową pozytywkę, a twoja nocna lampka jest gwiazdą, albo świetlikiem, że
# leads my looke up to the sufit #
wondering if you think that it ' s the sky
with all of your heroes…
lekko otwórz okno, podnieś papier z podłogi
trzymam mocno pędzel i wypełniam puste otwory na paznokciach.
lekko otwórz okno