The Verve Pipe — Suppertime! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suppertime!", wykonawca: The Verve Pipe.
Tekst piosenki
Why do we call it a hamburger if there’s no ham in it Why do we call it a sandwich if there’s no sand in it Why do we call it a hotdog if there’s no dog in it (or is there?)
I don’t even care 'cause I’m still having it You say spagetti, and I say pasghetti
It really doesn’t matter, just call me when it’s ready
And elephant ears aren’t ears at all
They don’t compare 'cause they’re really kinda small
Complain all you want they don’t hear at all
Ma! Why do we call it bacon, you ain’t bakin' it That french toast isn’t French and you ain’t toastin' it (ooh lala)
Why do they call it milkshake if you ain’t shakin' it It don’t matter how you’re makin' it as long as you’re makin' it You say pepperoni and I say pepperoni
There really is no other way to say pepperoni
What about bologna I don’t know why
It’s spelled with an A but sounds like a Y When I hear that bell I gotta say bye, 'cause it’s suppertime
Suppertime is my favorite time of day
Breakfast for dinner or dinner for lunch
If it’s lunch before noon you call it brunch, okay
Why do they call it a hamburger there’s no ham in it Why do they call it a sandwich there’s no sand in it Why do they call it a hotdog there’s no dog in it It doesn’t matter what’s in it 'cause I’m still having it It ain’t raining cats and dogs and it ain’t raining buckets
A corn dog isn’t corn at all and chicken’s don’t have nuggets
And elephants ears aren’t ears at all
They don’t compare 'cause they’re really kinda small
Complain all you want they don’t hear at all
Now I gotta go 'cause I hear that call (hear that call x2)
It’s suppertime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nazywamy go Hamburgerem, jeśli nie ma w nim szynki, dlaczego nazywamy go kanapką, jeśli nie ma w nim piasku, dlaczego nazywamy go hotdogiem, jeśli nie ma w nim psa (a może jest?)
I don 't even care' cause I ' m still having it You say spagetti, and I say pasghetti
To naprawdę nie ma znaczenia, po prostu zadzwoń, kiedy będzie gotowy.
A uszy słonia wcale nie są uszami.
Nie porównują się, bo są małe.
Narzekaj ile chcesz.
Mamo! Why do we call it bacon, you ain 't bakin' it That french toast isn' t French and you ain 't toastin' it (ooh lala)
Why do they call it milkshake if you ain 't shakin' it It don 't matter how you' re makin 'it as long as you' re makin ' it You say pepperoni and I say pepperoni
Nie ma innego sposobu, by powiedzieć pepperoni.
A co z Bolonią?
Pisze się przez "A", ale brzmi jak "Y", kiedy słyszę ten dzwonek, Muszę powiedzieć "pa", bo jest kolacja.
Kolacja to moja ulubiona pora dnia.
Śniadanie na obiad lub kolacja na obiad
Jeśli jest lunch przed południem, to nazywaj to brunchem.
Dlaczego nazywają to Hamburgerem nie ma w nim szynki dlaczego nazywają to kanapką nie ma w nim piasku dlaczego nazywają to hotdog nie ma w nim psa nie ma znaczenia co w nim jest bo wciąż go mam nie pada deszcz kotów i psów i nie pada wiaderko
Corn dog to nie kukurydza, a kurczaki nie mają bryłek.
A uszy słoni wcale nie są uszami.
Nie porównują się, bo są małe.
Narzekaj ile chcesz.
Now I gotta go ' cause I hear that call (hear that call x2)
Czas na kolację.