The Verve Pipe — The Freshmen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Freshmen", wykonawca: The Verve Pipe.
Tekst piosenki
When I was young I knew everything
She a punk who rarely ever took advice
Now I’m guilt stricken, sobbing with my head on the floor
Stop a baby’s breath and a shoe full of rice,.no
I can’t be held responsible
'Cause she was touching her face
I won’t be held responsible
She fell in love in the first place
Chorus:
For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and we’d never compromise
For the life of me I cannot believe we’d ever die for these sins
We were merely freshmen
My best friend took a week’s vacation to forget her
His girl took a week’s worth of valium and slept
Now he’s guilt stricken sobbing with his head on the floor
Thinks about her now and how he never really wept he says
I can’t be held responsible
'Cause she was touching her face
I won’t be held responsible
She fell in love in the first place
For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and we’d never compromise
For the life of me I cannot believe we’d ever die for these sins
We were merely freshmen
We’ve tried to wash our hands of all of this
We never talk of our lacking relationships
And how we’re guilt stricken sobbing with our heads on the floor
We fell through the ice when we tried not to slip, we’d say
I can’t be held responsible
'Cause she was touching her face
I won’t be held responsible
She fell in love in the first place
For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and we’d never compromise
For the life of me I cannot believe we’d ever die for these sins
We were merely freshmen
For the life of me I cannot remember
What made us think that we were wise and we’d never compromise
For the life of me I cannot believe we’d ever die for these sins
We were merely freshmen
We were merely freshmen
We were only freshmen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, wiedziałem wszystko.
Ona jest śmieciem, który rzadko bierze Rady.
Teraz czuję się winna, łkając głową na podłodze.
Zatrzymaj oddech dziecka i But pełen ryżu, nie.
Nie mogę być pociągnięty do odpowiedzialności.
'Cause she was touching her face
Nie będę za to odpowiedzialny.
Zakochała się.
Refren:
Za moje życie nie pamiętam
Co sprawiło, że myśleliśmy, że jesteśmy mądrzy i nigdy nie pójdziemy na kompromis
Za moje życie nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek umrzemy za te grzechy.
Byliśmy tylko świeżakami.
Mój najlepszy przyjaciel wziął tydzień urlopu, żeby o niej zapomnieć.
Jego dziewczyna wzięła tygodniowe valium i spała.
Teraz czuje się winny łkając głową na podłodze.
Myśli o niej teraz i jak nigdy naprawdę nie płakał mówi
Nie mogę być pociągnięty do odpowiedzialności.
'Cause she was touching her face
Nie będę za to odpowiedzialny.
Zakochała się.
Za moje życie nie pamiętam
Co sprawiło, że myśleliśmy, że jesteśmy mądrzy i nigdy nie pójdziemy na kompromis
Za moje życie nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek umrzemy za te grzechy.
Byliśmy tylko świeżakami.
Próbowaliśmy umyć ręce od tego wszystkiego.
Nigdy nie mówimy o naszych słabych związkach.
I jak jesteśmy winni łkając z głowami na podłodze
Wpadliśmy przez lód, kiedy próbowaliśmy się nie poślizgnąć, mówiliśmy
Nie mogę być pociągnięty do odpowiedzialności.
'Cause she was touching her face
Nie będę za to odpowiedzialny.
Zakochała się.
Za moje życie nie pamiętam
Co sprawiło, że myśleliśmy, że jesteśmy mądrzy i nigdy nie pójdziemy na kompromis
Za moje życie nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek umrzemy za te grzechy.
Byliśmy tylko świeżakami.
Za moje życie nie pamiętam
Co sprawiło, że myśleliśmy, że jesteśmy mądrzy i nigdy nie pójdziemy na kompromis
Za moje życie nie mogę uwierzyć, że kiedykolwiek umrzemy za te grzechy.
Byliśmy tylko świeżakami.
Byliśmy tylko świeżakami.
Byliśmy tylko pierwszakami.