The Verve Pipe — The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River", wykonawca: The Verve Pipe.
Tekst piosenki
she fell in love with a lover boy
in the old days i would walk alone
any other day not disturbing
while the others roamed
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
then she fell in love with another one
i was older now, and followed a path
she had learned to be cool, to be caring
and i thought i should say
it’s too much just to be but not enough for the life of me to be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
she said her saviour was soon to come
from a long way, to bring back the girl he once knew
to be true and all loving
in the very best ways
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
if time were a second
if life were a moment that once stood still
i’d leave it untattered, untouched, until
but it’s too much just to be but not enough for the life of me to be lonely, blue and lonely
she fell in love with a lover boy
in the old days, i would walk alone
any other day not disturbing
and i listened to her song
but would walk on the other side
we’d be lonely, blue and lonely
that’s when the river ran dry
that’s when the river was all but a spill
that’s when the river ran dry
every soul on the shore
without sail, without will
and i knew it before, and i do know it still
Tłumaczenie tekstu piosenki
zakochała się w kochanku.
w dawnych czasach szedłem sam.
any other day not disturbing
podczas gdy inni włóczyli się
i słuchałem jej piosenki
but would walk on the other side
we ' d be lonely, blue and lonely
potem zakochała się w innym.
byłem starszy i podążałem ścieżką.
nauczyła się być fajna, troskliwa
i pomyślałem, że powinienem powiedzieć
to zbyt wiele, by być, ale za mało, by moje życie było samotne, niebieskie i samotne.
wtedy rzeka wyschła.
wtedy rzeka była tylko rozlewem.
wtedy rzeka wyschła.
every soul on the shore
bez żagla, bez woli
powiedziała, że wkrótce przybędzie jej zbawca.
z daleka, by sprowadzić dziewczynę, którą kiedyś znał.
to be true and all loving
in the very best ways
i słuchałem jej piosenki
but would walk on the other side
we ' d be lonely, blue and lonely
wtedy rzeka wyschła.
wtedy rzeka była tylko rozlewem.
wtedy rzeka wyschła.
every soul on the shore
bez żagla, bez woli
if time were a second
if life were a moment that once stood still
I ' d leave it untattered, untailed, until
ale to za dużo, by być, ale za mało, by moje życie było samotne, niebieskie i samotne.
zakochała się w kochanku.
w dawnych czasach, szedłem sam.
any other day not disturbing
i słuchałem jej piosenki
but would walk on the other side
we ' d be lonely, blue and lonely
wtedy rzeka wyschła.
wtedy rzeka była tylko rozlewem.
wtedy rzeka wyschła.
every soul on the shore
bez żagla, bez woli
i wiedziałem to wcześniej, i Wiem to nadal