The Verve Pipe — When One Became Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When One Became Two", wykonawca: The Verve Pipe.
Tekst piosenki
When one became two, well the two of us knew
That whatever will be’s gonna be And what was to be was that two became three
It’s beginning to look like a family
I still remember that day in September when
I heard that three would be four
It gave me the spins when I heard it was twins
We were jumping for joy for a new girl and boy
And so what was to be Was much bigger than three
It’s beginning to look like a family
If we burst at the seams
We’ll put beds on the beams
It’ll fit like a glove,
Little house full of love and laughter
Five became six in our house made of bricks
Then seven came later than eight
It was a sign when the eight became nine
That out house made of bricks
That was too small for six
Could handle no more,
Not the five plus the four
Then I remembered the spins
When I heard of the twins
So what was to be Was much bigger than three
Was beginning to feel like a family
Then things really got a wild
With the first grandchild
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jeden stał się dwójką, Cóż, my dwoje wiedzieliśmy
Że cokolwiek będzie, będzie i będzie, że dwoje stanie się trzema
Zaczyna wyglądać jak rodzina.
Wciąż pamiętam ten wrześniowy dzień, kiedy
Słyszałem, że trzy to cztery.
Zakręciło mi się, gdy usłyszałem, że to bliźniaki.
Skakaliśmy z radości dla nowej dziewczyny i chłopca
/ Align = "left" /
Zaczyna wyglądać jak rodzina.
Jeśli pękniemy w szwach
Położymy łóżka na belkach.
Będzie pasował jak rękawica,
Mały dom pełen miłości i śmiechu
Piątka stała się szóstką w naszym domu z cegieł
Siedem było później niż osiem.
To był znak, gdy ósemka stała się dziewiątką.
That out house made of bricks
To było za małe na sześć.
Could handle no more,
Nie pięć plus Cztery
Wtedy przypomniałem sobie obroty
Kiedy usłyszałem o bliźniakach
Więc to, co miało być, było znacznie większe niż trzy.
Zaczynałem czuć się jak rodzina.
Then things really got a wild
Z pierwszym wnukiem