The Very Best — We OK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We OK", wykonawca: The Very Best.
Tekst piosenki
Sky could fall down any day
Nothing lasts forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
You’re the first person I would call
We’ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
I met this girl before
It wasn’t long ago
She was so beautiful
She looked like a model
She’s from the Tuffa (Tuffa)
An African ghetto
But she dance like everything’s alright
Giving me love, keeping me up all night
Abuja, we ok
In Accra, we ok
Bamako, we ok
In Cairo, we ok
Dakar, we ok
In Freetown, we ok
Kampala, we ok
Kinshasa, we ok
(sings in Chichewa)
Now
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Someone show 'em how we move!
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Move! Move! Move!
(sings in Chichewa)
We dancing kinda close
I’m kinda tryin' to pose
She turn around, I froze
How could I oppose?
She make me suffer (suffer)
Then give me antidote
And when she go low she go so low you never wanna go solo again
Asmara, we ok
Addis Ababa, we ok
Nairobi, we ok
Mogadishu, we ok
Maputo, we ok
Monrovia, we ok
In Lagos, we ok
In Joburg, we ok
(sings in Chichewa)
Now
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Someone show 'em how we move!
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Move! Move! Move!
(sings in Chichewa)
Asmara, we ok, Addis Ababa, we ok
Kampala, we ok, Kinshasa, we ok
Maputo, we ok, Monrovia, we ok
In Lagos, we ok, in Joburg, we ok
Sky could fall down any day
Nothing lasts forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
You’re the first person I would call
We’ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sky could fall down lada dzień
Nic nie trwa wiecznie
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
Jesteś pierwszą osobą, do której zadzwonię.
Usiądziemy i obejrzymy to wszystko.
We ok, we ok
Poznałem ją wcześniej.
To nie było dawno temu.
Była taka piękna.
Wyglądała jak modelka.
Pochodzi z tufy (Tufa)
Afrykańskie Getto
But she dance like everything ' s alright
Giving me love, keeping me up all night
Abudża, w porządku.
W Akrze ok.
Bamako, w porządku.
W Kairze ok.
/ Align = "left" /
We Freetown, ok
/ Align = "left" /
Kinszasa, w porządku.
(śpiewa w Chiczewie)
Teraz
Kto powiedział, że już nie tańczymy?
Niech ktoś ich wskaże!
Ty!
Kto powiedział, że już się nie przeprowadzamy?
Pokażcie im, jak się poruszamy!
Kto powiedział, że już nie tańczymy?
Niech ktoś ich wskaże!
Ty!
Kto powiedział, że już się nie przeprowadzamy?
Ruchy! Ruchy! Ruchy!
(śpiewa w Chiczewie)
We dancing kinda close
I' m kinda tryin ' to pose
Odwróciła się, zamarłem.
Jak mógłbym się sprzeciwić?
She make me suffer (suffer)
Więc daj mi antidotum.
And when she go low she go so low you never wanna go solo again
Asmara, w porządku.
Addis Abeba, w porządku.
Nairobi, nic nam nie jest.
Mogadiszu, w porządku.
Maputo, jesteśmy ok
Monrovia, w porządku.
W Lagos, ok
W Joburgu ok.
(śpiewa w Chiczewie)
Teraz
Kto powiedział, że już nie tańczymy?
Niech ktoś ich wskaże!
Ty!
Kto powiedział, że już się nie przeprowadzamy?
Pokażcie im, jak się poruszamy!
Kto powiedział, że już nie tańczymy?
Niech ktoś ich wskaże!
Ty!
Kto powiedział, że już się nie przeprowadzamy?
Ruchy! Ruchy! Ruchy!
(śpiewa w Chiczewie)
Asmara, my ok, Addis Abeba, my ok
Kampala, my ok, Kinszasa, my ok
Maputo, my ok, Monrovia, my ok
W Lagos, w Joburgu, w porządku.
Sky could fall down lada dzień
Nic nie trwa wiecznie
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
Jesteś pierwszą osobą, do której zadzwonię.
Usiądziemy i obejrzymy to wszystko.
We ok, we ok