The Vibrators — Letting You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letting You Go", wykonawca: The Vibrators.
Tekst piosenki
If I thought for a minute you’d change your mind,
I’d be down on the very next train.
But I heard from a few of our mutual friends,
That you don’t wanna see me again.
Only you know the reasons why I can’t cope,
With your clothes and your records all gone.
Went off with the keys, never once did you phone.
Left me lost and alone for so long.
Just what things you’ve been saying,
What games you’ve been playin',
Who with girl I’d rather not know.
Took all I gave and threw it back in my face,
Now I’m forced into letting you go.
Though I hoped for a while you’d call my bluff,
That you’d be back lying beside me.
For myself mother comfort was never enough,
Now it' seems like it’s fait accomplie.
I’ll know better next time around,
Should’ve guessed from the very start.
I waas oblivious to what’s going down,
I’ve been left with a broken heart. (Oh Yeah -)
Just where things you’ve been staying,
What games you’ve been playin',
Who with girl I’d rather not know.
Took all I gave and threw it back in my face,
Now I’m forced into letting you go.
Why d’ya have to let me down now baby,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym przez chwilę pomyślał, że zmienisz zdanie.,
Jechałbym następnym pociągiem.
Ale słyszałem od kilku naszych wspólnych przyjaciół.,
Że nie chcesz mnie więcej widzieć.
Tylko Ty znasz powody, dla których nie mogę sobie z tym poradzić.,
Bez ubrań i płyt.
Pojechałeś z kluczami, ani razu nie zadzwoniłeś.
Zostawił mnie zagubioną i samotną na tak długo.
Tylko to, co mówiłeś.,
W co się bawisz?,
Którego z dziewczyną wolałbym nie znać.
Wziąłem wszystko, co dałem i rzuciłem to w twarz.,
Teraz jestem zmuszony pozwolić ci odejść.
Choć przez chwilę miałem nadzieję, że odkryjesz mój blef.,
Że wrócisz leżąc obok mnie.
Dla mnie pocieszenie matki nigdy nie wystarczało.,
/ Align = "left" /
Następnym razem będę wiedział lepiej.,
Powinienem był się domyślić od samego początku.
Byłem nieświadomy tego, co się dzieje.,
Zostawiono mnie ze złamanym sercem. (Oh Yeah -)
Tam, gdzie się zatrzymałeś.,
W co się bawisz?,
Którego z dziewczyną wolałbym nie znać.
Wziąłem wszystko, co dałem i rzuciłem to w twarz.,
Teraz jestem zmuszony pozwolić ci odejść.
Why d ' ya have to let me down now baby,