The View — Shock Horror tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shock Horror", wykonawca: The View.
Tekst piosenki
Tell you the same thing that they told me Worth your weight in gold
Should I practice what I preach man?
Should I just do what I’m told?
Because the clock keeps ticking
Let’s hope we don’t grow old
Tell them the same thing that you told me Are you worth your weight in gold?
Should I practice what I preach man?
Or should I just do what I’m told?
A high court jury
Would you scream guilty?
I’d never claim somebody used me I used to be so filthy
And are you happy when they tell you
Should it worry you at all?
Does it help you when they preach man?
Does it mend your broken bones?
You know they say that I’m a lightweight
Well, the worry weighs a ton
If you make it to the top don’t come and save me
'Cause I’ll be at the bottom having fun
With a little bit of shock, shock horror
A limp jumped body on the floor
A fucked up old school friend
And a kicked down door
And the boy can sing
And the boy can dance
He misplaced a whole week man
Left out the romance
I believe love, yeah
Not what you’ve bought or sold
I’m not a rat, this life it shouldn’t be a race man
Do you really make the money then grow old?
Don’t even accuse me
'Cause I’ll go on the run
But I suppose it’d be easy where to find me
'Cause I’ll be at the bottom having fun
With a little bit of shock, shock horror
A limp jumped body on the floor
A fucked up old school friend
And a kicked down door
And the boy can sing
The boy can dance
He misplaced a whole week man
Left out the romance
And I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
Sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
I feel sorry for you man
You’ve forgotten how to clap your hands
Tell them the same thing that they told me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiem ci to samo, co powiedzieli mi, że jest warte twojej wagi w złocie.
Czy powinienem praktykować to, co głoszę człowieku?
Mam robić, co mi każą?
Ponieważ zegar tyka
Miejmy nadzieję, że się nie zestarzejemy.
Powiedz im to samo, co mnie, czy jesteś wart swojej wagi w złocie?
Czy powinienem praktykować to, co głoszę człowieku?
Czy mam robić, co mi każą?
Sąd Najwyższy
Krzyczałbyś "winny"?
Nigdy bym nie twierdziła, że ktoś mnie wykorzystuje.
I czy jesteś szczęśliwy, gdy ci mówią
Czy to cię w ogóle martwi?
Pomaga Ci, gdy głoszą człowieka?
Czy to naprawia twoje złamane kości?
Wiesz, że mówią, że jestem słaba
Cóż, zmartwienie waży tonę
Jeśli dotrzesz na szczyt, nie ratuj mnie.
'Cause I' ll be at the bottom having fun
Z odrobiną szoku, szoku horroru
/ Align = "left" /
A przejebane w górę stary szkolny przyjaciel
I wykopane drzwi
And the boy can sing
And the boy can dance
Zgubił cały tydzień.
"Left out the romance"
I believe love, yeah
Nie to, co kupiłeś lub sprzedałeś.
Nie jestem szczurem, to życie nie powinno być człowiekiem rasy.
Naprawdę zarabiasz pieniądze, a potem się starzejesz?
Nawet mnie nie oskarżaj.
'Cause I' ll go on the run
Ale myślę, że łatwo byłoby mnie znaleźć.
'Cause I' ll be at the bottom having fun
Z odrobiną szoku, szoku horroru
/ Align = "left" /
A przejebane w górę stary szkolny przyjaciel
I wykopane drzwi
And the boy can sing
The boy can dance
Zgubił cały tydzień.
"Left out the romance"
I żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
Zapomniałeś, jak klaskać w dłonie.
Żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
Zapomniałeś, jak klaskać w dłonie.
Żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
Zapomniałeś, jak klaskać w dłonie.
Żal mi Ciebie.
Sorry for you man
Żal mi Ciebie.
Zapomniałeś, jak klaskać w dłonie.
Żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
Żal mi Ciebie.
Zapomniałeś, jak klaskać w dłonie.
Powiedz im to samo, co oni powiedzieli mi.