The View — Tragic Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tragic Magic", wykonawca: The View.
Tekst piosenki
The candyman’s complaining he can’t get the blood off his hands
He can’t tell the difference between friends and powder fans
Hooked on what they’re given, so they just won’t go away
Gave them his umbrella, took it back on a rainy day
Char De Ville’s complaining, 'bout the things we shrug away
Realised it matters, when your heart gets stolen away
Not the things he didn’t do, the things he didn’t say
Hanging on that look he gave her, stay in touch now
Each of them complaining about the situation
That they both know oh so well
Now each of them complaining 'bout his chosen vocation
But I’m not dealing with scum like you
And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
The dealer remembers more than the man
And not alot of people have the problems that they do Off load all your troubles they’ll come running back to you
This life is a puddle but the goodness does occur
So steal another shaving of the sultan’s cook
Keep on complaining, move in to the sadness lane
Come around and sing with me Make everyone ecstatic using the chromatic scale
That no-one sings round here
And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
Remember you’re no more than the man
The dealer remembers more than the man
More than the man
And you know I’d ask you, but I already know the answer
You’ll say «No"and call me a chancer
And you know I’d ask you, but I know what you’ll say
You don’t take no prisoners with scum like me And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Oh it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
The dealer remembers more than the man
Remember you’re no more than the man
No more than the man
With the tragic magic
You’ll never feel fantastic
Tłumaczenie tekstu piosenki
Candyman narzeka, że nie może pozbyć się krwi z rąk.
Nie potrafi odróżnić przyjaciół od fanów prochu.
Uzależnieni od tego, co im dają, więc nie chcą odejść.
Dał im parasol, zabrał go w deszczowy dzień.
Char de Ville narzeka, bo wzruszamy ramionami
/ Align = "left" /
Nie rzeczy, których nie zrobił, rzeczy, których nie powiedział.
Trzymając się spojrzenia, które jej dał, pozostań w kontakcie.
Każdy z nich skarży się na sytuację
Że oboje wiedzą oh tak dobrze
Teraz każdy z nich skarży się na swoje powołanie.
Ale nie mam do czynienia z takimi szumowinami jak ty.
I to tylko przypadek tragicznej magii.
When you can ' t remember feeling fantastic
Kolejny przypadek tragicznej magii
Krupier pamięta więcej niż człowiek.
I nie wielu ludzi ma problemy, które robią poza ciężarem wszystkie Twoje problemy, oni przybiegną z powrotem do ciebie.
To życie jest jak kałuża, ale dobro występuje
Więc ukradnij kolejnego kucharza sułtana.
* Keep on complaint, move in to the sadness lane *
Come around and sing with me Make everyone ecstatic using the chromatic scale
Że nikt tu nie śpiewa
I to tylko przypadek tragicznej magii.
When you can ' t remember feeling fantastic
Kolejny przypadek tragicznej magii
Pamiętaj, że jesteś tylko człowiekiem.
Krupier pamięta więcej niż człowiek.
More than the man
I wiesz, że bym cię zapytał, ale znam już odpowiedź.
Powiesz " nie " i nazwiesz mnie oszustem.
I wiesz, że bym cię zapytał, ale wiem, co powiesz.
Nie bierze się jeńców z takimi szumowinami jak ja, a to tylko przypadek tragicznej magii.
When you can ' t remember feeling fantastic
Kolejny przypadek tragicznej magii
When you can ' t remember feeling fantastic
To tylko przypadek tragicznej magii.
When you can ' t remember feeling fantastic
Kolejny przypadek tragicznej magii
When you can ' t remember feeling fantastic
Kolejny przypadek tragicznej magii
When you can ' t remember feeling fantastic
Kolejny przypadek tragicznej magii
Krupier pamięta więcej niż człowiek.
Pamiętaj, że jesteś tylko człowiekiem.
No more than the man
Z tragiczną magią
Nigdy nie poczujesz się fantastycznie.