The Vindictives — Future Homemakers of America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Future Homemakers of America", wykonawca: The Vindictives.
Tekst piosenki
Stooping in the morning picking up the garbage, littering her green lawn,
Susan does her busywork thinking that it’s valuable, yacking at the phone.
Flipping through the channels, screaming at the wallpaper,
Waiting for tomorrow underneath the shady trees, flip-flopping with K-mart ease,
Clutching sugar that she borrowed.
Good morning future homemakers of America,
Oh Mrs. Dishrag won’t you kiss me?
Susan’s going crazy now dreaming about movie stars featured in her magazines
Rearranging furniture wishing she was manager of her local Walgreens.
Pondering the growth of mold sitting on her toilet bowl
Thinking about slitting her wrists diving through the window
And yelling at a paperboy who doesn’t even know she exists.
Oh Calgon take me away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochylając się rano, zbierając śmieci, zaśmiecając swój zielony trawnik.,
Susan robi swoje, myśląc, że to cenne, gadając przy telefonie.
Przerzucając kanały, krzycząc na tapetę,
Waiting for tomorrow under the shady trees, flip-flopping with K-mart easy,
Trzymała cukier, który pożyczyła.
Good morning future homemakers of America,
Pani Dishrag, nie pocałuje mnie pani?
Susan ' s going crazy now dreaming about movie stars featured in her magazines
Przestawiała meble, pragnąc zostać menadżerem jej lokalnych Walgreens.
Rozważając wzrost pleśni siedząc na muszli klozetowej
Myśli o podcięciu sobie nadgarstków, nurkując przez okno.
I wrzeszcząc na gazeciarza, który nawet nie wie, że ona istnieje.
Zabierz mnie stąd.