The ВЙО — Баба є баба tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Баба є баба", wykonawca: The ВЙО.
Tekst piosenki
Я стою посеред ночі під вікном
І на мене наступає холод.
Знову я не хочу йти додому,
Щоб не слухати твої приколи.
Слава Богу в мене завтра поїзд,
І для тебе місця там немає.
Правда на вокзал нас їде двоє:
Я і Люся, ти її не знаєш.
Просто я не маю більше сил,
Забувати все, що ти творила,
І не хочу знати, як тебе давить жаба.
А на те, що бігала наліво,
Я на це давно уже забив.
Що від тебе взяти, ай, баба є баба.
Що від тебе взяти — баба є баба.
Ти сама хотіла жити криво,
Тільки я давно уже не мачо.
І коли я вискочив за пивом,
Ти мене вже більше не побачиш.
Тільки фотографія з альбому
Хай мені нагадує про тебе.
Вчора ми були як два в одному,
А сьогодні як земля і небо.
Просто я не маю більше сил,
Забувати все, що ти творила,
І не хочу знати, як тебе давить жаба.
А за те, що бігала наліво,
Я тебе давно уже простив.
Що від тебе взяти, ну, баба є баба.
Що від тебе взяти — баба є баба.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w środku nocy pod oknem
I jest na mnie zimno.
Znowu nie chcę iść do domu,
Żeby nie słuchać twoich żartów.
Dzięki Bogu mam jutro pociąg.,
Nie ma dla Ciebie miejsca.
Prawda na dworzec jedzie nas dwóch:
Ja i Lucy, nie znasz jej.
Po prostu nie mam już siły.,
Zapomnieć o wszystkim, co zrobiłaś.,
I nie chcę wiedzieć, jak uciska Cię ropucha.
/ Align = "left" / ,
Już dawno to zrobiłem.
Co mam z tobą zrobić, Baba to Baba.
Co od ciebie wziąć-Baba to Baba.
Sama chciałaś żyć źle.,
Ale nie jestem już macho.
A kiedy wyskoczyłem po piwo,
Już mnie nie zobaczysz.
Tylko zdjęcie z albumu
Niech mi o Tobie przypomina.
Wczoraj byliśmy jak dwa w jednym.,
A dziś jest jak ziemia i niebo.
Po prostu nie mam już siły.,
Zapomnieć o wszystkim, co zrobiłaś.,
I nie chcę wiedzieć, jak uciska Cię ropucha.
/ Align = "left" / ,
Już dawno Ci wybaczyłem.
Co mam od ciebie wziąć, cóż, Baba to Baba.
Co od ciebie wziąć-Baba to Baba.