The Virginmarys — Lost Weekend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Weekend", wykonawca: The Virginmarys.
Tekst piosenki
Build me up I’m breaking down
I’m tired of living underground
Where depression tells me she’s the only way
And I have nothing left to lose
But I have nothing left to choose
The bottle drinks the booze from me these days
Hold me through the dark of night
Before I kiss myself goodbye
I cannot sleep, I cannot cry
I’ve lost all control of my mind
Spinning out of time and out of sight
And my body aches and my heart it hurts
I’ve long found out that drugs don’t work
Will someone save me from myself tonight
I’m tired of my ambitions
And I’m tired of my suspicions
I’m so tired of knowing that I live a lie
Sweet tea and valium
Say one day I will marry them
And we can live in champion disguise
Hold me through the dark at night
Before I kiss myself goodbye
I cannot sleep, I cannot cry
I’ve lost all control of my mind
Spinning out of time and out of sight
And my body aches and my heart it hurts
I’ve long found out that drugs don’t work
Will someone save me from myself tonight
Will someone save me from myself tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Build me up I ' m breaking down
Mam dość życia pod ziemią.
"Where depression tells me she 's the only way"
I nie mam nic do stracenia
Ale nie mam już nic do wyboru.
Butelka pije teraz alkohol ode mnie.
"Hold me through the dark of night"
Before I kiss myself goodbye
Nie mogę spać, nie mogę płakać
Straciłem kontrolę nad swoim umysłem.
Spinning out of time and out of sight
I moje ciało boli, a moje serce boli.
Od dawna wiem, że narkotyki nie działają.
Czy ktoś mnie dziś uratuje przed samym sobą?
Mam dość moich ambicji.
I mam dość moich podejrzeń.
Jestem zmęczona tym, że żyję w kłamstwie.
Herbata słodka i valium
Say one day I will marry them
I możemy żyć w mistrzowskim przebraniu
"Hold me through the dark at night"
Before I kiss myself goodbye
Nie mogę spać, nie mogę płakać
Straciłem kontrolę nad swoim umysłem.
Spinning out of time and out of sight
I moje ciało boli, a moje serce boli.
Od dawna wiem, że narkotyki nie działają.
Czy ktoś mnie dziś uratuje przed samym sobą?
Czy ktoś mnie dziś uratuje przed samym sobą?