The Virus — Still Fighting For A Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Fighting For A Future", wykonawca: The Virus.
Tekst piosenki
Still Fighting For A Future!
In the early 70's the bands were f**king lame
The music had no message and the bands were f**king tame
The kids they had no future unemployment on the rise
No one listen to the kids or the people’s cries
Then out of the garbage a new voice was heard
There was a cry out for punk and now the kids were heard
They took it to the street and then it hit the wall
Punk was now a driving force the chaos f**king stirred
Still fighting, Still fighting. for a future
Then out of the 80's a new breed emerged
Pissed off, angry, f**king kids the voice was f**king heard
Voice of a generation they speak to us today
Inspiring us to stand strong and have our f**king say
Inspired by the elders they took punk to new levels
Pissed off, angry, loud and fast, they smashed the f**king levels
The press said punk was dead so they took it to the streets
This was 1982, the kids out on the streets
Still fighting, Still fighting. for a future
The music saved our lives and forced us into battle
A battle we can’t win a never ending struggle
Punk opened up our eyes to so many f**ked up things
But we can never be at peace we’re constantly at war
A war against the system, a war for what is right
We’ll play our music, have our say, we’re gonna f**king fight
We’ll carry on the banner for what punk should be and was
Even if we’re the f**king last we won’t give up our cause
Still fighting, Still fighting. for a future
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż Walczą O Przyszłość!
We wczesnych latach 70-tych zespoły były f * * king lame
Muzyka nie miała żadnego przekazu, a zespoły były f * * king tame
Dzieci nie miały przyszłego bezrobocia.
Nikt nie słucha dzieci i ludzkich krzyków.
Wtedy ze śmietnika usłyszano nowy głos
Było wołanie do punka, a teraz dzieci zostały wysłuchane.
Zabrali go na ulicę, a potem uderzył w ścianę.
Punk był teraz siłą napędową chaos f * * king stirred
Wciąż walczą, wciąż walczą. for a future
W latach 80-tych pojawiła się nowa rasa.
Wkurwiony, wściekły, K**king kids the voice was f* * king heard
Głos pokolenia mówią do nas dzisiaj
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Nawarry / / align = center /
Zainspirowani przez starszyznę przenieśli punka na nowy poziom
Wkurzeni, wściekli, głośni i szybcy, rozwalili poziom króla.
Prasa powiedziała, że punk nie żyje, więc wyszli na ulice.
To był 1982, dzieciaki na ulicach
Wciąż walczą, wciąż walczą. for a future
Muzyka uratowała nam życie i zmusiła do walki.
Bitwa, której nie możemy wygrać niekończąca się walka
Punk otworzył nam oczy na tyle pieprzonych rzeczy.
Ale nigdy nie zaznamy spokoju. ciągle jesteśmy w stanie wojny.
Wojna przeciwko systemowi, wojna o to, co słuszne
Zagramy naszą muzykę, będziemy mieli coś do powiedzenia, będziemy walczyć o króla.
We ' ll carry on the banner for what punk should be and was
Nawet jeśli będziemy ostatnim królem, nie zrezygnujemy z naszej sprawy.
Wciąż walczą, wciąż walczą. for a future