The Vision Bleak — Carpathia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carpathia", wykonawca: The Vision Bleak.
Tekst piosenki
The carriage finally arrives at its destination.
Our main character talks to a villigian of the region.
From the deepest valleys to the highest mountain peaks which the sun caress with
care.
Carpathia! All hail to thee!
Thy beauty is beyond compare…
When the soft white shrouds of morning dew lay down on the meadows green,
Thy prais is due, but keep thy poetry for the night you haven’t seen
For when the sun doth set in Carpathia…
And the worm that gnaws the grave, crawls hence forth from gulf and cave
And when the moon doth rise in Carpathia…
Then the creature leaves the lair and the ghost is on the stair
For there is no such beauty in the morning light
Nor in the later hours of day
As when darkness fell in the deep pine woods
And the wolves go hunt their prey!
Ah, you should hear the sweet sullen song
Of the nightbirds call to the moon
And the glorious howling sound of the wind
In the wastes and all places marooned
Carpathia Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powóz w końcu dojeżdża do celu.
Nasz główny bohater rozmawia z mieszkańcem regionu.
Od najgłębszych dolin do najwyższych szczytów górskich, którymi pieści słońce
uważaj.
Carpathia! Chwała wam!
Thy beauty is beyond compare…
Gdy miękkie białe całuny porannej rosy leżą na łąkach zielonych,
Chwała twoja jest należna, ale zachowaj swoją poezję na noc, której nie widziałeś
For when the sun doth set in Carpathia…
A robak, który gryzie grób, wypełza stąd z zatoki i jaskini
And when the moon Dot rise in Carpathia…
Potem stwór opuszcza legowisko, a duch jest na schodach.
Bo nie ma takiego piękna w porannym świetle
Nor in the later hours of day
Jak gdy zapadła ciemność w głębokim sosnowym lesie
A wilki polują na swoje ofiary!
Ah, powinieneś usłyszeć słodką, ponurą piosenkę
Of the nightbirds call to the moon
And the glorious howling sound of the wind
In the waste and all places marooned
Carpathia Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.