The Voids — Without A Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Without A Right", wykonawca: The Voids.
Tekst piosenki
I had a vision of how it will be nowhere to go, just waiting
and then i’ll look up in the sky
and then we’ll know it’s time to die
i’m not paranoid but it’s really out there
some idiot with his finger on a trigger
one that will kill us in a blink of his eye
one that will kill us with no reason why
maybe i’m paranoid but it’s really out there
someone high with all their power
just waiting until the moment’s right
to push a button and still have time to hide
i had a vision of what i will see
i think i’m safe and suddenly
that frightening cloud up in the sky
telling us we’re going to die
one day will be the end for me because of a difference, wars, or greed
they will kill us for what they think is right
they wil think they’ve solved their stupid fight
with a simple nod they’ll take our lives
and in one moment we’ll watch each other die
maybe i’m paranoid but i believe
that one day, someday it’s coming
i had a vision of how it will be nowhere for shelter, just waiting
and then i’ll look up in the sky
they’ll kill us all without a right…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wizję, że nie ma dokąd pójść, tylko czekając.
and then i ' ll look up in the sky
i wtedy będziemy wiedzieć, że czas umrzeć.
nie jestem paranoikiem, ale to naprawdę gdzieś tam jest.
jakiś idiota z palcem na spuście
taki, który zabije nas w mgnieniu oka.
taki, który zabije nas bez powodu.
może i mam paranoję, ale to naprawdę tam jest.
ktoś naćpany całą swoją mocą
tylko czekam, aż nadejdzie odpowiedni moment.
wcisnąć guzik i jeszcze zdążyć się ukryć.
miałem wizję tego, co zobaczę.
I think i ' m safe and suddenly
ta przerażająca chmura na niebie
mówi nam, że umrzemy.
pewnego dnia będzie dla mnie koniec z powodu różnicy, wojen lub chciwości.
zabiją nas za to, co uważają za słuszne.
pomyślą, że rozwiązali swoją głupią walkę.
z prostym skinieniem wezmą nas za życie.
i za chwilę będziemy patrzeć, jak umieramy.
może i jestem paranoikiem, ale wierzę,
that one day, someday it ' s coming
miałem wizję, że nigdzie nie będzie schronienia, tylko czekając.
and then i ' ll look up in the sky
zabiją nas wszystkich bez prawa.…