The Von Bondies — Take A Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Heart", wykonawca: The Von Bondies.
Tekst piosenki
first you take a heart
then you break a heart
but before you do,
you make him fall for you
oh you shouldn’t do that
(no you shouldn’t do that) x3
you see me walk that floor
right outta my shoes
somebody help me please
tell me what to do first you take a heart
then you break a heart
but before you do,
you make him fall for you
oh you shouldn’t do that
(no you shouldn’t do that) x3
send an SOS
my hearts in distress
somebody help me please
somebody take my place
for my sweet love, sweet love
first you take a heart
then you break a heart
but before you do,
you make it fall for you
oh you shouldn’t do that
(no you shouldn’t do that) x3
send an SOS
my hearts in distress
somebody help me please
somebody take my place
yea somebody, anybody
take my place x2
«have you ever been in love?
im speakin of true love, the only love
ive been in love, ive broken hearts in my day
lord you know my hearts been broken too
you know who you are x2
everyone has rythym
everyone has a beat
short, tall, black or white, we can all keep a beat
if you have a heart, then you know you have a beat
sweet lord, you gave us that heart x2»
i broke a heart
tore it apart
whatcha got there is a broken heart
a broken heart x2
whatcha got there is a broken heart
a broken heart (a broken heart)
lord a broken heart
«if you do something you love
cause we’re doin something we love
everyday, everynight»
(faintly) break a heart, break a heart, yea yea break a heart
break a heart, take a heart x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
"first you take a heart"
wtedy złamiesz serce.
ale zanim to zrobisz,
sprawiasz, że się w tobie zakochuje.
nie powinieneś tego robić.
(no you shouldn ' t do that) x3
you see me walk that floor
"right outta my shoes"
niech mi ktoś pomoże.
najpierw powiedz mi, co mam zrobić.
wtedy złamiesz serce.
ale zanim to zrobisz,
sprawiasz, że się w tobie zakochuje.
nie powinieneś tego robić.
(no you shouldn ' t do that) x3
wyślij SOS
moje serca w opałach
niech mi ktoś pomoże.
niech ktoś zajmie moje miejsce.
"for my sweet love, sweet love"
"first you take a heart"
wtedy złamiesz serce.
ale zanim to zrobisz,
you make it fall for you
nie powinieneś tego robić.
(no you shouldn ' t do that) x3
wyślij SOS
moje serca w opałach
niech mi ktoś pomoże.
niech ktoś zajmie moje miejsce.
/ align = "left" /
take my place x2
"czy kiedykolwiek byłeś zakochany?
i speakin of true love, the only love
byłem zakochany, złamałem serca w moich czasach.
Panie, wiesz, że moje serca też zostały złamane.
you know who you are x2
każdy ma rythym
everybody has a beat
niski, wysoki, czarny czy biały, wszyscy możemy utrzymać rytm
jeśli masz serce, to wiesz, że masz rytm.
słodki Panie, dałeś nam to serce x2»
złamałem serce.
/ align = "left" /
whatcha got there is a broken heart
A broken heart x2
whatcha got there is a broken heart
złamane serce (A broken heart)
lord A broken heart
"jeśli robisz coś, co kochasz
bo robimy coś, co kochamy
everyday, everynight»
złam serce, złam serce, tak, złam serce
break a heart, take a heart x2