The Vulgar Boatmen — Margaret Says tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Margaret Says", wykonawca: The Vulgar Boatmen.
Tekst piosenki
Margaret’s friends come in
Margaret’s friends sit down
I say 'hello' in French
They think I’ve been around
And we’re starting to play
I’m feeling down on my luck
I win a couple of rounds
Don’t think it means too much
I’m supposed to be thinking about the rest of my life
I’m supposed to be thinking about the rest of my life
I’m looking forward to this
She says 'ready to ride'
She’s got a hat on her head tilted over her eyes
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
Margaret shakes her head
Puts her foot down
Says she won’t go alone not even to town
And then she changes her mind
Whispers right in my ear
Sounding very contrite
Sounding very sincere
I’m supposed to be thinking everything’s all right
I’m supposed to be thinking everything’s all right
She asked me a word I don’t know right away
She says 'It's hard to pronounce, but easy to say'
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
And I tell Margaret…
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m looking forward to this
She says 'ready to ride'
She’s got a hat on her head tilted over her eyes
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
And I tell Margaret…
Get into my car
Take the Germantown Road
WDIA, «Love Comes And Goes»
Where Collierville starts and you have to slow down
Turn the car lights off
Turn the radio on
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I see 's farm
Windows down and we drive
And we drive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Margaret ' s friends come in
Przyjaciele Margaret siadają.
Mówię "cześć" po francusku
They think I ' ve been around
I zaczynamy grać
* I ' m feeling down on my luck *
Wygrałem kilka rund.
Nie myśl, że to wiele znaczy.
Powinienem myśleć o reszcie mojego życia.
Powinienem myśleć o reszcie mojego życia.
Nie mogę się doczekać.
Mówi "gotowy do jazdy"
Ma kapelusz na głowie pochylony nad oczami.
All these steps I ' m taken
Zdjęcia mojej rodziny
Tak mówi Margaret.
"When she talks to me"
Margaret potrząsa głową
Puts her foot down
Mówi, że nie pojedzie sama nawet do miasta.
A potem zmieniła zdanie.
Whispers right in my ear
Brzmi bardzo skruszony.
Brzmi bardzo szczerze.
Powinnam myśleć, że wszystko jest w porządku.
Powinnam myśleć, że wszystko jest w porządku.
Zapytała mnie od razu o słowo, którego nie znam.
Mówi: "trudno to wymówić, ale łatwo powiedzieć".
All these steps I ' m taken
Zdjęcia mojej rodziny
Tak mówi Margaret.
"When she talks to me"
I powiem Margaret…
Powinienem myśleć o reszcie jej życia.
Powinienem myśleć o reszcie jej życia.
Nie mogę się doczekać.
Mówi "gotowy do jazdy"
Ma kapelusz na głowie pochylony nad oczami.
All these steps I ' m taken
Zdjęcia mojej rodziny
Tak mówi Margaret.
"When she talks to me"
I powiem Margaret…
Wsiadaj do mojego samochodu.
Take The Germantown Road
WDIA, " miłość przychodzi i odchodzi»
"Where Collierville startes and you have to slow down"
Wyłącz światła.
Włącz radio
Powinienem myśleć o reszcie jej życia.
Powinienem myśleć o reszcie jej życia.
I see ' s farm
Okna w dół i jedziemy
And we drive