The Waffle Stompers — We Sleep When We Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Sleep When We Die", wykonawca: The Waffle Stompers.
Tekst piosenki
All bent up and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
Bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting
Here in my hole.
Feeding my sick addictions.
It’s a substitute for motivation in my head.
But your tendency to change your mind without warning
Is killing me quick, it’s what your going for.
A little bit more, I’ll meet you in the grave.
But your personality infects, and I can’t get it out of my head.
I know she thinks she knows
I know I’m gonna spend tonight alone, anyways.
All bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
Bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting.
Here in my corner.
Trying to make a prediction.
With a still frame set on fire in my head.
But it’s hard to explain when your choking on your words.
When the screaming’s breaking out and the truth is gonna hurt.
This is my purpose, I’ll take it to the grave.
For the next few weeks.
I can never hope to catch up on my sleep.
When you’re breathing down my neck.
I cannot hope to catch up on my sleep.
For the next few weeks.
I can never hope to catch up on my sleep.
Catch up, on my sleep.
All bent up, and out of shape.
No thanks to you, you’re the reason why I’m sitting here
All bent up, and out of shape.
No thanks to you.
No thanks to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko wygięte i bez formy.
Nie dzięki tobie, to przez Ciebie tu siedzę.
Zgięty i bez formy.
Nie dzięki tobie, to przez Ciebie siedzę.
W mojej dziurze.
Karmienie moich chorych uzależnień.
To substytut motywacji w mojej głowie.
Ale twoja tendencja do zmiany zdania bez ostrzeżenia
Dobija mnie szybko, o to ci chodzi.
Jeszcze trochę i spotkamy się w grobie.
Ale twoja osobowość zaraża, a ja nie mogę przestać o tym myśleć.
I know she think she knows
Wiem, że i tak spędzę wieczór sam.
Zgięty i bez formy.
Nie dzięki tobie, to przez Ciebie tu siedzę.
Zgięty i bez formy.
Nie dzięki tobie, to przez Ciebie siedzę.
W moim narożniku.
Próbuję coś przewidzieć.
Z nieruchomą ramą podpaloną w mojej głowie.
Ale trudno to wyjaśnić, kiedy dławisz się swoimi słowami.
Kiedy krzyk się zacznie, a prawda będzie bolała.
To jest mój cel, zabiorę go do grobu.
Przez kilka następnych tygodni.
Nigdy nie będę mógł nadrobić zaległości w spaniu.
Kiedy oddychasz mi na karku.
Nie mogę doczekać się snu.
Przez kilka następnych tygodni.
Nigdy nie będę mógł nadrobić zaległości w spaniu.
Nadrobić zaległości, kiedy śpię.
Zgięty i bez formy.
Nie dzięki tobie, to przez Ciebie tu siedzę.
Zgięty i bez formy.
Nie dzięki tobie.
Nie dzięki tobie.