The Wailers — I Shot The Sheriff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Shot The Sheriff", wykonawca: The Wailers.
Tekst piosenki
I shot the sheriff, but I didn’t shoot the deputy.
I shot the sheriff, but I didn’t shoot the deputy.
All around in my hometown,
They’re tryin' to track me down.
They say they want to bring me in guilty,
For the killing of a deputy,
For the killing of a deputy.
But I say…
I shot the sheriff, but I didn’t shoot the deputy.
I shot the sheriff, but I didn’t shoot the deputy.
Sheriff John Brown always hated me,
For what I don’t know.
Every time that I planted a seed,
He said, «Kill it before it grow.»
He said, «Kill them before it grow.»
But I say…
I shot the sheriff, but I swear it was in self defence.
I shot the sheriff, and they say it was a capital offence.
Reflexes got the better of me,
And what is to be must be.
Every day the bucket goes to the well,
But one day the bottom will drop out
Yeah, one day the bottom will drop out
But I say…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie szeryfa.
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie szeryfa.
All around in my hometown,
Próbują mnie namierzyć.
Mówią, że chcą mnie aresztować.,
Za zabicie zastępcy.,
Za zabicie zastępcy.
But I say…
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie szeryfa.
Zastrzeliłem szeryfa, ale nie szeryfa.
Szeryf John Brown zawsze mnie nienawidził.,
Za to, czego Nie wiem.
Za każdym razem, gdy zasiałem ziarno,
Powiedział: "zabij go, zanim urosnie.»
Powiedział: "Zabij ich, zanim urosną.»
But I say…
Zastrzeliłem szeryfa, ale przysięgam, że to była Samoobrona.
Zastrzeliłem szeryfa, a oni mówią, że to przestępstwo.
Reflexes got the better of me,
A co ma być, musi być.
Każdego dnia wiadro idzie do studni,
Ale pewnego dnia dno odpadnie
Tak, pewnego dnia dno odpadnie
But I say…