The Waiting — Mercy Seat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercy Seat", wykonawca: The Waiting.
Tekst piosenki
I know that I fell victim to my wicked eye
I know that I’ve been chasing every little lie
I’m hungry as a prisoner, I’m tired as a slave
For keeping one foot in the garden,
And one foot in the grave
But the sweetest place I know
Lies just behind the veil
There I find that you cover every time I fail
And there I see the proof that You’re merciful to man
For if You were to keep a record I know I could never stand.
Instead you lead me to a place where there’s healing in your hand
There at Your…
Mercy Seat
Oh, I love Your Mercy Seat
For there you cover
Every lie I spoke and every promise that I broke
And every dreamer that I woke
I see that I have hidden every thought of You
I know my crimes are many, and my sacrifices few
And still You hold a place where atonement can be made
Where blood falls from Your finger and the debtor’s debt is paid.
The broken man is mended and the lowly man is saved.
There at Your…
There just behind the veil, the sweetest work gets done
And each and every time I fail, You cover every one
I can’t go over, You know I can’t go under
You tear the veil away and lead me to the wonder of Your…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że padłem ofiarą mojego nikczemnego oka.
I know that I ' ve been gonna every little lie
Jestem głodny jak więzień, zmęczony jak niewolnik
For keeping one foot in the garden,
And one foot in the grave
Ale najsłodsze miejsce jakie znam
Lies just behind the veil
Tam znajduję, że osłaniasz mnie za każdym razem, gdy zawodzę.
I widzę dowód, że jesteś miłosierny dla człowieka.
Bo jeśli miałbyś prowadzić kartotekę, wiem, że nigdy bym tego nie wytrzymał.
Zamiast tego zaprowadziłeś mnie do miejsca, gdzie w twojej dłoni jest uzdrowienie.
# Tam…
Mercy Seat
Oh, I love Your Mercy Seat
For there you cover
Każde kłamstwo, które powiedziałem i każda obietnica, którą złamałem
I każdy marzyciel, którego obudziłem
Widzę, że ukryłem każdą myśl o Tobie.
Wiem, że moich zbrodni jest wiele, a moich poświęceń niewiele.
I wciąż trzymasz miejsce, gdzie można dokonać pokuty
Gdzie krew spada z palca i dług dłużnika jest spłacony.
Złamany człowiek zostaje naprawiony, a pokorny ocalony.
# Tam…
Tam, tuż za zasłoną, wykonywana jest najsłodsza praca.
I za każdym razem, gdy zawodzę, ty osłaniasz każdą.
I can 't go over, You know I can' t go under
Rozerwiesz zasłonę i poprowadzisz mnie do cudu twego…