The Waitresses — No Guilt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Guilt", wykonawca: The Waitresses.
Tekst piosenki
Needed new posters, so I bought them
I know the cost of stamps now
The thirty-first is when I pay the phone bill
I told them I didn’t even know anybody in Toronto
Everyday at seven I’ve been watching Walter
I’ve been reading more and looking up the hard words
I met people who can get me on the guest list
My parents said that they would help me pay for grad school
You know I had never washed a sweater
I never knew when my hair was too long
I got the cat balls out of my hi-fi
I learned alot since you’ve been gone
I’ve done alot since you’ve been gone
Not bitter — beat a vicious cycle
Typecast as the model couple
I’m sorry but I don’t feel awful
It wasn’t the end of the world
I’m sorry I can’t be helpless
It wasn’t the end of the world
I know someone who really met Belushi
I fixed the toilet so it doesn’t always run
I moved a chair over by the window
I feel better if my laundry’s done
Getting by on less sleep than I used to I had no trouble in setting up a desk
I learned the reason for a three-pronged outlet
I got 100 on my driver’s test
I got a trick to get them to deliver
I called the landlord when the water turned brown
Did you know I own some valuable records?
I’ve done alot since you’ve been gone
I’ve learned alot since you’ve been gone
Not mad — beat a vicious cycle
Typecast as the perfect couple
I’m sorry but I don’t feel awful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebowałem nowych plakatów, więc je kupiłem.
Znam teraz koszt znaczków.
Trzydziesta pierwsza jest wtedy, gdy płacę rachunek za telefon.
Powiedziałem im, że nie znam nikogo w Toronto.
Codziennie o siódmej obserwowałem Waltera.
Czytałam więcej i szukałam twardych słów.
Poznałem ludzi, którzy mogą mnie wpisać na listę gości.
Moi rodzice powiedzieli, że pomogą mi opłacić studia.
Wiesz, że nigdy nie prałem swetra.
Nigdy nie wiedziałem, kiedy moje włosy były za długie.
I got the cat balls out of my hi-fi
Dużo się nauczyłem odkąd cię nie ma.
Dużo zrobiłem odkąd cię nie było.
Not bitter — beat a vicious cycle
Typecast jako para modelek
Przepraszam, ale nie czuję się okropnie.
To nie był koniec świata.
Przepraszam, nie mogę być bezradny.
To nie był koniec świata.
Znam kogoś, kto naprawdę poznał Belushiego.
Naprawiłem toaletę, żeby nie zawsze działała.
Przesunąłem krzesło przy oknie.
I feel better if my prania ' s done
Nie miałem problemów z ustawieniem biurka.
Nauczyłem się, dlaczego trójprzęsłowe ujście
Mam 100 na teście na prawo jazdy.
Mam sztuczkę, żeby je dostarczyć.
Zadzwoniłem do właściciela, gdy woda zbrązowiała.
Wiesz, że posiadam cenne płyty?
Dużo zrobiłem odkąd cię nie było.
Dużo się nauczyłem odkąd cię nie było.
Not mad — pokonaj błędne koło
Typecast jako idealna para
Przepraszam, ale nie czuję się okropnie.