The Wake — O Pamela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Pamela", wykonawca: The Wake.
Tekst piosenki
This is a page from my diary
The fifteenth day of November
This is a page from my diary
What happened that day
I don’t remember
But I do remember when
I wrote these words and then
And then reread them
Slowly to myself
Without emotion
And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
I have no soul
I’m as cold as December
Maybe twice as cold
And I’m as white as the snow
Because of my age
But my hand was shaking
As I wrote this page
And although the feelings changed
The words still sound the same
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
You have everything
Everything you bargained for
Everything you worked for
Everything you would have killed for
Take everyone
Take everything
O Pamela
O Pamela
O Pamela
O Pamela
Open the door
I’ll let the rain pour in And first thing in the morning
The telephone rings
Pamela says
«Oh, look at the time»
Believe me, that’s the last thing on my mind
Will you take a walk with me in the sunshine
O Pamela, before it’s too late?
Will you take a walk with me by the ocean
O Pamela, before it’s too late?
Yes before it’s too late
O Pamela
Tell everyone
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
You have everything
Everything you bargained for
Everything you worked for
Everything you would have killed for
Killed everyone
Killed everything
O Pamela
O Pamela
O Pamela
O Pamela
Tłumaczenie tekstu piosenki
To strona z mojego pamiętnika.
Piętnastego dnia listopada.
To strona z mojego pamiętnika.
Co się wtedy stało?
Nie pamiętam.
But I do remember when
Napisałem te słowa i wtedy
A potem przeczytaj je jeszcze raz.
Slowly to myself
Bez emocji
I chociaż uczucia się zmieniły
Słowa wciąż brzmią tak samo.
O Pamela
Powiedz wszystkim
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
Nie mam duszy.
Zimno mi jak w grudniu.
Może dwa razy zimniej.
And I ' m as white as the snow
Z powodu mojego wieku
Ale ręka mi się trzęsła.
Jak napisałem na tej stronie
I chociaż uczucia się zmieniły
Słowa wciąż brzmią tak samo.
O Pamela
Powiedz wszystkim
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
Masz wszystko.
Wszystko, o co się targowałeś.
Wszystko, na co pracowałeś.
Wszystko, za co byś zabił.
Take everyone
Weź wszystko.
O Pamela
O Pamela
O Pamela
O Pamela
Otwórz drzwi.
I ' ll let the rain lie in And first thing in the morning
The telephone rings
Pamela mówi
"Oh, look at the time»
Uwierz mi, to ostatnia rzecz, o której myślę.
Czy pójdziesz ze mną na spacer w słońcu?
Pamela, zanim będzie za późno?
Przejdziesz się ze mną nad ocean?
Pamela, zanim będzie za późno?
Tak, zanim będzie za późno.
O Pamela
Powiedz wszystkim
Hang my head in shame
Take your name in vain
O Pamela
O Pamela
Masz wszystko.
Wszystko, o co się targowałeś.
Wszystko, na co pracowałeś.
Wszystko, za co byś zabił.
Zabił wszystkich.
"Killed everything"
O Pamela
O Pamela
O Pamela
O Pamela