The Walker Brothers — Lover's Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover's Lullaby", wykonawca: The Walker Brothers.
Tekst piosenki
Lay down now in slumber
Mama’s boy is torn assunder
All the fields have gone grey
All the leaves are gone brown.
Let me tell you a story
Lay down, I know your weary
While the star’s are in the sky
While the moons on the rise.
Lay down and don’t you wake 'til mornin'
Close your eyes and helpless through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lover’s lullabye.
There once was a magician
Fair he was, and handsome
Well, he brought to the table
All the fool’s gold and wine.
And he promised us three favors
Said he was a saviour
But we drank all his glory
And we borrowed all his time.
Lay down and don’t you wake 'til mornin'
Close your eyes and helpless through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lover’s lullabye, my love
Sleep tight, my love
Softly fade away
The moon was made of old green cheese
To keep the night away.
Softly now, close your eyes
Lightly will fade
The moon was made for wakefull boys
To keep the night away.
Lay down, and don’t wake 'til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down and dream of love and glory
This is a lullabye.
Lay Down, and don’t wake 'til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down in all your glory
This is a lullabye
This is a lullabye.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lay down now in slumber
Mama ' s boy is torn assunder
Wszystkie pola szare
Wszystkie liście są brązowe.
Opowiem ci historię.
Połóż się, Wiem, że jesteś zmęczony
Gdy gwiazdy są na niebie
Podczas gdy księżyce wschodzą.
Lay down and don 't you wake 'til mornin'
Zamknij oczy i bezradny przez noc
Lay down and dream of love and glory
To kołysanka kochanków.
Był sobie kiedyś magik.
Był uczciwy i przystojny.
On
Całe złoto i wino głupca.
Obiecał nam trzy przysługi.
Said he was a saviour
Ale wypiliśmy całą Jego chwałę
I pożyczaliśmy cały jego czas.
Lay down and don 't you wake 'til mornin'
Zamknij oczy i bezradny przez noc
Lay down and dream of love and glory
To jest kołysanka kochanka, moja miłości
Śpij dobrze, kochanie.
Softly fade away
Księżyc był zrobiony ze starego zielonego sera.
Żeby trzymać noc z dala.
Cicho teraz, zamknij oczy
/ Align = "left" /
The moon was made for wakefull boys
Żeby trzymać noc z dala.
Lay down, and don 't wake ' til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down and dream of love and glory
To jest kołysanka.
Lay Down, and don 't wake ' til mornin'
Close your eyes all through the night
Lay down in all your glory
This is a lullabye
To jest kołysanka.