The Walker Brothers — Orpheus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orpheus", wykonawca: The Walker Brothers.
Tekst piosenki
Well, I’m back to make your face
So it smiles once again
And harpoon you like a whale
With a bent and rusty nail
If your husband knew, he’d say
That you’re living in sin
Well, if grinnin' is a sin
That’s the reason I’m here
Back with you, Mrs Blear
Sleep on, dear
Deep and easy, our night man is here
I’ll steal your dreams for my shiny gold chain
And you’ll wake with your eyes full of rain
Finding I’ve disappeared
I don’t think of yesterday
Merely drum out the sound
But forgetting you was hard
That’s why I’m back in town
And you had a loveless week
And the world’s let you down
But I’ll make it up somehow
There are ways, Mrs Brown
That’s why I’m back in town
Sleep on, dear
For the night wouldn’t dare interfere
And the ghosts of my cigarette play
On the ceiling, and time drifts away
With the burden it bears
Remember me
I’ve already forgotten you
And make your beds for me For the things we ought not to do Drive us all
'Round the bend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem, żeby zrobić ci minę.
Więc znów się uśmiecha.
A harpun jak wieloryb
Z wygiętym i zardzewiałym gwoździem
Gdyby twój mąż wiedział, powiedziałby
Że żyjesz w grzechu
Cóż, jeśli grinnin ' jest grzechem
Dlatego tu jestem.
Wracam do pani, pani Blear.
Śpij, kochanie.
Deep and easy, our night man is here
Ukradnę Twoje marzenia za mój błyszczący złoty łańcuch
I obudzisz się z oczami pełnymi deszczu
"Finding I ' ve disappear"
I don ' t think of yesterday
/ Align = "left" /
Ale zapominanie o Tobie było trudne.
Dlatego wróciłem do miasta.
A ty miałeś tydzień bez miłości
And the world ' s let you down
Ale jakoś to wynagrodzę.
Są sposoby, Pani Brown.
Dlatego wróciłem do miasta.
Śpij, kochanie.
Bo noc nie ośmieli się przeszkodzić
And The ghosts of my cigarette play
Na suficie, a czas odpływa
With the burden it bears
Remember me
Już o Tobie zapomniałem.
I pościelcie mi łóżka za rzeczy, których nie powinniśmy robić.
'Round the bend