The Wallflowers — 6th Avenue Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "6th Avenue Heartache", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Bringing Down The Horse
6th Avenue Heartache
Sirens ring, the shots ring out
A stranger cries, screams out loud
I had my world strapped against my back
I held my hands, never knew how to act
And the same black line that was drawn on you
Was drawn on me And now it’s drawn me in 6th Avenue heartache
Below me was a homeless man
I’m singin' songs I knew complete
On the steps alone, his guitar in hand
It’s fifty years, stood where he stands
Now walkin' home on those streets
The river winds move my feet
Subway steam, like silhouettes in dreams
They stood by me, just like moonbeams
Look out the window, down upon that street
And gone like a midnight was that man
But I see his six strings laid against that wall
And all his things, they all look so small
I got my fingers crossed on a shooting star
Just like me, just moved on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bringing Down The Horse
6th Avenue Heartache
Sirens ring, the shots ring out
A stranger cries, screams out loud
Miałem swój świat przyparty do pleców
Trzymałem się za ręce, nie wiedziałem jak się zachowywać.
I ta sama czarna linia, którą narysowano na Tobie
Was drawn on me And now it ' s drawn me in 6th Avenue heartache
Pode mną był bezdomny.
I 'm singin' songs I knew complete
On the steps alone, his guitar in hand
Minęło 50 lat.
Now walkin ' home on those streets
Rzeki wiatry poruszają mymi stopami
Para metra, jak sylwetki w snach
Stali przy mnie, jak promienie księżyca.
Wyjrzyj przez okno, na tej ulicy
And gone like a midnight was that man
Ale widzę jego sześć strun ułożonych na tej ścianie.
I wszystkie jego rzeczy, wszystkie wyglądają tak małe
Trzymam kciuki za spadającą gwiazdę.
Tak jak ja, ruszyłem dalej.