The Wallflowers — Everybody Out Of The Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Out Of The Water", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Now on your mark, get set, let’s go You got to move now before she explodes
Look out the window and out below
Back away from the glass, there she blows
The city’s been leveled, the hills are in flame
The streets cracked up and when we’re pushing up clay
The temperatures dropped, the sky is gray
And it ain’t even over comes driving rain
Maybe that you feel
There’s something moving around in here
That’s blood, that’s tears
This ain’t the warning
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Everybody out of the water
Now I’m treading high water to get back to you
Looking for a low spot or something to cling to There’s too many bodies there’s not enough room
God help me and God help you
They say nobody panic, help is on its way
We’re already on it, you got to be brave
If you can fix it now then don’t make us wait
Man, they ain’t nobody coming back away from the case
That bell you hear
That’s hell ringing in your ears
I fear, my dear
This ain’t a warning
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Well, I loved you then like I loved you now
That don’t matter anyhow, well, this is the new frontier
Everybody out of the water
Now I’m looking up and the shit keeps coming
Like shooting ducks in a barrel of honey
You’ve got to learn how to pray but it won’t be enough
Admit it now, your information sucks
Side slip, down in, I think of a someplace high up a mountain
Smoke clears the fog lifts little by little we rebuilt again
But till then
Everybody out of the water
And up on dry land, take what you can
'Cause you won’t be here again
Now I loved you then like I loved you now
It won’t matter anyhow, well, this is the new frontier
Everybody out of the water
Everybody out of the water
Everybody out of the water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na miejsca, gotowi, ruszamy. musicie ruszać, zanim wybuchnie.
Wyjrzyj przez okno i na dół
Odsuńcie się od szyby, a ona wieje.
Miasto zostało zrównane z ziemią, wzgórza płoną
Ulice się rozpadły, a kiedy my popychamy glinę
Temperatura spadła, niebo jest szare
And it ain ' t even over comes driving rain
Maybe that you feel
Coś się tu rusza.
To krew, to łzy.
This ain ' t the warning
Wszyscy z wody.
I na suchym lądzie, bierzcie, co się da.
'Cause you won' t be here again
Wszyscy z wody.
Teraz stąpam po wodzie, by do Ciebie wrócić.
Za dużo ciał, za mało miejsca.
Boże dopomóż mi i niech Bóg dopomóż Tobie
Mówią, że nikt nie panikuje, pomoc jest w drodze.
Już się tym zajmujemy, musisz być dzielny.
Jeśli możesz to teraz naprawić, nie Każ nam czekać.
Człowieku, nikt nie wróci z tej sprawy.
"That bell you hear"
To piekło dzwoni w twoich uszach
Boję się, moja droga.
To nie Ostrzeżenie.
Wszyscy z wody.
I na suchym lądzie, bierzcie, co się da.
'Cause you won' t be here again
Well, I loved you then like I loved you now
To i tak nie ma znaczenia. to jest nowa granica.
Wszyscy z wody.
Teraz patrzę w górę, a to gówno wciąż się zbliża.
Jak strzelanie do kaczek w beczce z miodem
Musisz nauczyć się modlić, ale to nie wystarczy.
Przyznaj się, Twoje informacje są do bani.
Side slip, down in, I think of a Somewhere high up a mountain
Dym oczyszcza mgłę unosi się powoli odbudowujemy się ponownie
But till then
Wszyscy z wody.
I na suchym lądzie, bierzcie, co się da.
'Cause you won' t be here again
Kochałam Cię wtedy tak jak kochałam cię teraz
To i tak nie będzie miało znaczenia, to jest nowa granica.
Wszyscy z wody.
Wszyscy z wody.
Wszyscy z wody.