The Wallflowers — For The Life Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For The Life Of Me", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Well, I know you find it hard to smile,
To keep your happiness in style
You pass in silence in the mornin'
You know you shouldn’t ever try to ignore me.
And you look to be pretty nervous
Sweaty hands and blood shot eyes.
So hard to identify you,
Just a loser in a loser’s disguise.
She don’t back down,
And she won’t come around here
Now there’s all this talk about dying
Well I don’t get it, for the life of me.
With your fingernails painted red
And your eyes all ready to wed
Decorated from head to toe
Like a magician in a talent show.
She don’t back down,
And she don’t come around here.
An' there’s all this talk about dying,
Well I don’t get it, for the life of me.
So you’ve smoked your last cigarette
Burned coldly on a train from Tibet
And broke your last bottle of wine
And unraveled your last ball of twine.
Well, she don’t back down,
She don’t come around here
Now there’s all this talk about dying,
Well I don’t get it, for the life of me.
She don’t back down,
She don’t come around here
Now there’s all this talk about dying,
Well I don’t get it, for the life of me.
Well, I know you find it hard to smile
To keep your happiness in style
You pass in silence in the mornin'
You know you don’t usually ignore me.
Now there’s all this talk about dying,
Well, I don’t get it, for the life of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że trudno ci się uśmiechać.,
Aby zachować swoje szczęście w stylu
You pass in silence in the mornin'
Wiesz, że nie powinieneś mnie ignorować.
Wyglądasz na zdenerwowanego.
Spocone ręce i krew strzelały oczami.
Tak trudno Cię zidentyfikować.,
Frajer w przebraniu frajera.
She don ' t back down,
I nie przyjdzie tutaj.
Teraz wszyscy mówią o umieraniu.
Nie rozumiem tego, za nic w świecie.
Z pomalowanymi na Czerwono paznokciami
# And your eyes all ready to wed
Odznaczeni od stóp do głów
Jak magik w pokazie talentów.
She don ' t back down,
A ona tu nie przychodzi.
I jest cała ta gadka o umieraniu.,
Nie rozumiem tego, za nic w świecie.
Więc wypaliłeś ostatniego papierosa.
Spalony chłodno w pociągu z Tybetu
I stłukłeś ostatnią butelkę wina.
I rozwikłałem twoją ostatnią kłębek Sznurka.
Nie wycofuje się.,
Ona tu nie przychodzi.
Teraz wszyscy mówią o umieraniu.,
Nie rozumiem tego, za nic w świecie.
She don ' t back down,
Ona tu nie przychodzi.
Teraz wszyscy mówią o umieraniu.,
Nie rozumiem tego, za nic w świecie.
Wiem, że trudno ci się uśmiechać.
Aby zachować swoje szczęście w stylu
You pass in silence in the mornin'
Wiesz, że zwykle mnie nie ignorujesz.
Teraz wszyscy mówią o umieraniu.,
Nie rozumiem tego,za nic w świecie.