The Wallflowers — God Don't Make Lonely Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Don't Make Lonely Girls", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Senorita
Looks like you ain’t done nothing
good women ain’t supposed to do Oh no no no no I seen her downtown
'Bout an hour ago
Behind the glass at a peep show
I got nervous 'cause I don’t know
Can she see me behind that window?
It’s almost nine and I’m back in line
I can’t get the girl with the Spanish tears
Out of my mind
I’ve got to make her mine, all mine
But somethin' is wrong
She don’t belong
She oughta be back where she’s from
Maybe back home is Mexico City
Man, I don’t know her
But she sure is pretty
But God don’t make lonely girls
Sure didn’t want 'em in His world
God don’t make lonely girls
Yeah, yeah, doo doo doo doo
Now when I make that girl all mine
I’m gonna stand by her
Once I get inside of Her barbed wire
Once I get inside
I bet she’d look good in a brand new dress
She never felt good in her fish net
She’s got to be this towns best mess
But it ain’t nothin' that her face would suggest
I gotta make her see
I’m a guarantee
Oh, if she’d only come along with me Well I can make her see
Gonna take a walk right through these walls
'Cause she’s comin' home with me I ain’t even gonna touch her at all
Man, I’m only gonna lay awake and watch her sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Senorita
Wygląda na to, że nic nie zrobiłeś.
dobre kobiety nie powinny tego robić.
Jakąś godzinę temu.
Behind the glass at a peep show
I got nervous 'cause I don' t know
Widzi mnie za tym oknem?
Jest prawie dziewiąta, a ja wracam do kolejki.
I can ' t get the girl with the Spanish tears
Out of my mind
Muszę uczynić ją moją, całą moją
Ale coś jest nie tak.
"She don ' t belong"
Powinna wrócić tam, skąd jest.
Może powrót do domu to Mexico City
Nie znam jej.
Ale na pewno jest ładna.
But God don ' t make lonely girls
Pewnie nie chciał ich w swoim świecie.
God don ' t make lonely girls
Yeah, yeah, doo doo doo doo
Now when I make that girl all mine
I ' m gonna stand by her
Jak tylko wejdę do jej drutu kolczastego
Jak tylko wejdę do środka
Założę się, że dobrze by wyglądała w nowej sukience.
Nigdy nie czuła się dobrze w swojej sieci rybnej.
"She' s got to be this towns best mess"
Ale to nie jest nic, co sugerowałaby jej twarz.
Muszę sprawić, żeby zobaczyła
I ' m a guarantee
Oh, gdyby tylko poszła ze mną ...
Przejdę się przez te ściany.
'Cause she' s comin 'home with me I ain' t even gonna touch her at all
Człowieku, będę tylko leżał i patrzył jak śpi.