The Wallflowers — God Says Nothing Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Says Nothing Back", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Seems like the world’s gone underground
No gods or heroes
Dare to go down
Tear drops from a hole in heaven come
Overhead like ravens
Dropping down like bombs
Through the mornings silver frosted glow
God says nothing back
But I told you so I told you so God bless the void
Of my daydreams
Back in the snow
Making angel wings
Slow motion dancing lights have gone
Sail beneath the burning yellow sun
I’m calling out to the deep ends of my bones
Time says nothing back
But I told you so I told you so Still waters rising in my mind
Black and deep
Smoke behind my eyes
Last night I could not sleep at all
I hallucinated that you were in my arms
To be in your heart
I filled my own
Love says nothing back
But I told you so I told you so
I’m still here
And climbing every rung
If someone saw something
Now Someone speak up Back over the rotted bridge I cross
Open up these graves
Let these bodies talk
I’m Burried under leaves blood red and gold
Death says nothing back
But I told you so I told you so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że świat zapadł się pod ziemię.
No gods or heroes
Dare To go down
Tear drops from a hole in heaven come
"Overhead like ravens"
"Dropping down like bombs"
Przez poranki srebrny, oszroniony blask
"God says nothing back"
Ale powiedziałem ci, więc powiedziałem ci, więc niech Bóg błogosławi pustkę.
Of my daydreams
Back in the snow
Making angel wings
Slow motion dancing lights have gone
Sail beneath the burning yellow sun
Wołam do głębi moich kości
Time says nothing back
But I told you so I told you so Still waters rising in my mind
Black and deep
Smoke behind my eyes
Ostatniej nocy w ogóle nie mogłem spać.
Miałam halucynacje, że jesteś w moich ramionach.
To be in your heart
I filled my own
Love says nothing back
But I told you so I told you so
Wciąż tu jestem.
I wspinając się na każdy szczebel
Jeśli ktoś coś widział
Niech ktoś odezwie się przez zepsuty most, przez który przechodzę.
Otwórz te groby.
Niech te ciała mówią
# I ' m buried under leaves blood red and gold #
Śmierć nic nie mówi.
But I told you so I told you so…