The Wallflowers — Have Mercy on Him Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Have Mercy on Him Now", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Have some faith pass it down
Let him know the way back is easily found
When he’s ready he’ll come around
Shine a light and show him how
He needs it more than ever right about now
And at least one foot on the ground
There’s no way of knowing how much one heart can hold
How long it lasts in the wilderness out on its own
Stop letting him down
Have mercy on him now
It’s not that easy it’s bittersweet
Having to watch him out there finding his feet
Seeing him cut his own teeth
Keep it simple keep it straight
All the pitches right up and over the plate
And even give him a break
Shadow people all eyes and all smoke
Changing their bodies out like they were coats
Don’t know why but you won’t
Have mercy on him now
You’re not giving that much hope
Hardly even a little bit of rope
And doing it just when it matters the most
Even a dog knows a stumble from a kick
His own reflection in the water he drinks
He’s not fooled if that’s what you think
Anyway anyhow have mercy on him now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Have some faith pass it down
Niech wie, że droga powrotna jest łatwa.
Kiedy będzie gotowy, zawróci.
Shine a light and show him how
Teraz potrzebuje tego bardziej niż kiedykolwiek.
I co najmniej jedną nogą na ziemi
Nie ma sposobu, by wiedzieć, ile jedno serce może utrzymać.
Jak długo trwa na pustkowiu
Przestań go zawieść.
Zmiłuj się nad nim.
It 's not that easy it' s bittersweet
Muszę patrzeć, jak znajduje nogi.
Patrzenie, jak sam wycina sobie zęby.
Keep it simple keep it straight
/ Align = "left" /
I nawet dać mu spokój
Ludzie w cieniu, oczy i dym.
/ Align = "left" /
Don 't know why but you won' t
Zmiłuj się nad nim.
Nie dajesz zbyt wiele nadziei.
/ Align = "left" / Linear
I robi to tylko wtedy, gdy ma to największe znaczenie.
Nawet pies zna potknięcie od kopnięcia
Jego własne odbicie w wodzie, którą pije
Nie da się oszukać, jeśli tak myślisz.
W każdym razie miej litość nad nim.