The Wallflowers — Hollywood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
You talk so loud, you talk so much and you talk so funny
But honey, what are you talkin' about
Something 'bout being, being reimbursed
For every unregistered virus
Drainpipes are filled up with dirty rain
And the leisure train is speeding in the diamond lane
With electricity shut off again
Leaving the night-life only for the madmen
Oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
And oh my God
I guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong
And the bad from the good
Well, everybody’s got their own smoke-screens
With personal armies for everyone in between
With plastic rifles given to every team
What a beautiful dream, even bullets have guarantees
And oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
And oh my God
I guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong
And the bad from the good
There’s the sweetest evil image detector
As sweet as nectar, an overrated candy dispenser
She don’t give food to eat or anybody, anyplace to sleep
But she can tell you, what you can and what you can’t create
And oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
Oh my God
I guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong
And the bad from the good
And oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
And oh my God
Guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong
And the bad from the good
AtDawn113@aol.com
Tłumaczenie tekstu piosenki
You talk so loud, you talk so much and you talk so funny
Ale kochanie, o czym ty mówisz?
Something ' bout being, being returned
Dla każdego niezarejestrowanego wirusa
Rury są wypełnione brudnym deszczem
A pociąg rekreacyjny pędzi na diamentowym pasie
Przy ponownym wyłączeniu prądu
Zostawiając nocne życie tylko szaleńcom
O mój Boże.
Sprzedali Hollywood
Spaliłem moją dzielnicę.
Nawet zastrzelił Robin Hooda.
And oh my God
Chyba nigdy tego nie rozumiano.
Zrozumieć braterstwo
Right from wrong
And the bad from the good
Każdy ma swoje zasłony dymne.
Z osobistymi armiami dla każdego pomiędzy
Z plastikowymi karabinami dawanymi każdemu zespołowi
Co za piękny sen, nawet kule mają gwarancję
And oh my God
Sprzedali Hollywood
Spaliłem moją dzielnicę.
Nawet zastrzelił Robin Hooda.
And oh my God
Chyba nigdy tego nie rozumiano.
Zrozumieć braterstwo
Right from wrong
And the bad from the good
# Tam najsłodszy wykrywacz zła
Słodki jak nektar, przereklamowany dozownik cukierków
Nie daje nic do jedzenia ani nikomu, ani miejsca do spania.
Ale może Ci powiedzieć, co możesz, a czego nie możesz stworzyć.
And oh my God
Sprzedali Hollywood
Spaliłem moją dzielnicę.
Nawet zastrzelił Robin Hooda.
O mój Boże.
Chyba nigdy tego nie rozumiano.
Zrozumieć braterstwo
Right from wrong
And the bad from the good
And oh my God
Sprzedali Hollywood
Spaliłem moją dzielnicę.
Nawet zastrzelił Robin Hooda.
And oh my God
Chyba nigdy tego nie rozumiano.
Zrozumieć braterstwo
Right from wrong
And the bad from the good
AtDawn113@aol.com