The Wallflowers — I Wish I Felt Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Felt Nothing", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Say when you’re alone
It’s better 'cause nobody knows you
When no one’s your friend
It’s better 'cause nobody leaves you
So you turned your back
On a world that you could never have
'Cause your heart’s been cracked
And everyone else’s is goin' mad
But I hear voices
And I see colors
But I wish I felt nothing
Then it might be easy for me Like it is for you
Now all of these people
Come up from deep holes
Pullin' you down
And it’s just no use
When all the abuse follows you down
By the morning you’ve gone
Leavin' me here all alone
Sayin' it’s no mystery
I know that nobody here needs me And I know you believe that you and me don’t belong here
And the worst we could do Is keep trying to pretend we care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say when you ' re alone
Lepiej, bo nikt cię nie zna.
When no one ' s your friend
Jest lepiej, bo nikt cię nie opuszcza.
Więc się odwróciłeś.
Na świecie, którego nigdy byś nie miał
'Cause your heart' s been cracked
I wszyscy inni szaleją
Ale słyszę głosy
And I see colors
Ale chciałbym nic nie czuć.
To może być dla mnie łatwe, tak jak dla Ciebie.
Teraz wszyscy ci ludzie
Come up from deep holes
Pullin ' you down
I to nie ma sensu.
When all the abuse following you down
By the morning you ' ve gone
Leavin ' me here all alone
Sayin ' it ' s no mystery
Wiem, że nikt mnie tu nie potrzebuje i Wiem, że wierzysz, że ty i ja nie należymy do tego miejsca.
A najgorsze, co możemy zrobić, to udawać, że nam zależy.