The Wallflowers — If You Never Got Sick tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Never Got Sick", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
That ain’t a parachute
That ain’t a rip cord
That ain’t a body of water
We’re headed for
There’s so little time left
So much to be done
Even you are gonna need someone
That ain’t a trick of light
Or the morning haze
Coming in from the lake
Getting into your eyes
It’s the invisible breath
Of a storm on the rise
That I feel whenever you arrive
Now I may not be quick
Maybe never was
But tell me what the hell it is That you’ve become
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
Baby if you never got sick
I would never get to hold you
This ain’t a righteous love
Even a good one
These ain’t the kinds of return
That I was thinking of
I’m unbearable now
You ain’t seen nothing yet
You’ll se me dead
Before you see me quit
That ain’t a jug of wine
That you’ve been drinking from
Now lay back now baby
Let your fever come
I will bury you in Just to dig you out
I haven’t a use
For being proud
I followed you deep into a barren field
There was someone you were running from
When I needed to sleep
That’s when you disappeared
But I did get the impossible done
Now I always knew
There was God inside you
I just never did learn which one
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie spadochron.
To nie jest sznur.
To nie jest woda.
Zmierzamy do
Zostało tak mało czasu.
Tak wiele do zrobienia
Nawet ty będziesz kogoś potrzebował.
That ain ' t a trick of light
Or the morning haze
"Coming in from the lake"
Getting into your eyes
To niewidzialny oddech.
Of a storm on the rise
That I feel whenever you arrive
Teraz mogę nie być szybki
Może nigdy nie było.
Ale powiedz mi, czym się stałeś.
Baby if you never got sick
I wouldn ' t get to hold you
Baby if you never got sick
I would never get to hold you
This ain ' t a righteous love
Nawet dobry.
These ain ' t the kinds of return
Że myślałem o
Jestem teraz nie do zniesienia.
Jeszcze nic nie widziałeś.
"You' ll se me dead"
"Before you see me quit"
To nie jest dzban wina.
Z którego piłeś
Teraz połóż się, kochanie.
Let your fever come
Pochowam Cię, żeby cię wykopać.
Nie mam pożytku.
Za bycie dumnym
Podążałem za Tobą w głąb jałowego pola.
Był ktoś, przed kim uciekałeś.
Kiedy potrzebowałam snu
Wtedy zniknąłeś.
Ale dokonałem niemożliwego.
Now I always knew
Był w tobie Bóg
Po prostu nigdy nie nauczyłem się, który.