The Wallflowers — Josephine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Josephine", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
I feel pretty good
I feel all right
And I’ve been thinkin' maybe
I could spend the night
I know you’ve been sad
I know I’ve been bad
But if you’d let me Make you ribbons from a paper bag
Josephine
You’re so good to me And I know
It ain’t easy
Josephine
You’re so sweet
You must taste just like sugar & tangerines
I won’t make a sound
Sleep on the ground
When you wake I will
Drive you into town
I missed your smile
Your schoolgirl style
But I never had much fun
Maybe the very first mile
Don’t you know
I watched you walkin' home from school
Your friends on the old playgrounds
You never looked so down
Won’t you come and help me with these cuts of mine?
I’ve disconnected my heart
And cut myself on the wires
Josephine
I know I was wrong
I knew all along
But I got so far from my home
I never thought I’d be so lonesome
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się całkiem dobrze.
Czuję się dobrze.
And I 've been thinkin' maybe
Mógłbym zostać na noc.
Wiem, że byłeś smutny.
I know I ' ve been bad
Ale jeśli pozwolisz mi zrobić ci wstążki z papierowej torby
Józefina
Jesteś dla mnie taki dobry i wiem
It ain ' t easy
Józefina
Jesteś taki słodki.
You must taste just like sugar & tangerines
I won ' t make a sound
Sleep on the ground
Kiedy się obudzisz
"Drive you into town"
Brakowało mi Twojego uśmiechu.
Twój styl uczennicy
Ale nigdy się nie bawiłem.
Maybe the very first mile
Don ' t you know
Patrzyłem, jak wracasz ze szkoły.
Twoi przyjaciele na starych placach zabaw
Nigdy nie wyglądałeś tak przygnębiony.
Nie pomożesz mi z tymi skaleczeniami?
Rozłączam moje serce.
I zaciąłem się na drutach.
Józefina
Wiem, że się myliłem.
Wiedziałem od początku.
Ale tak daleko od domu
I never thought I ' d be so lonesome