The Wallflowers — Some Flowers Bloom Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Flowers Bloom Dead", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
We didn’t make it We did not pull through
You shouldn’t blame me I don’t blame you
Now what else did you think
That I would do?
Ooooh as if it wasn’t hard enough
I’m so tired of waking up Feeling bad
You haven’t been the kind of place I have
Could it hurt you now
To let this pass?
Oooooh as if it wasn’t hard enough
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
The way you make me feel
I could collapse
An epidemic I cannot outlast
How could you feel used
When I feel trapped?
Ooooh as if it wasn’t hard enough
And just as my conscience
Starts to clear
I drag the river and you’re still there
The way I bring you down
Could not compare
Ooooh as if it wasn’t hard enough
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
But some flowers just bloom dead
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
The way I sleep
This bed just can’t be made
I pull the covers up around my head
Now when I think of me
I think of somebody else instead
As if it wasn’t hard enough
You’re gonna make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I’m here
Making room for new regrets
Now some flowers they never bloom
And some flowers just bloom dead
Now some flowers they never bloom
And some flowers they just bloom dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie udało nam się.
Nie obwiniaj mnie.
Co jeszcze myślałeś?
To bym zrobił?
Jakby to nie było wystarczająco trudne.
Mam dość budzenia się z poczuciem winy.
Nie byłeś taki jak ja.
Could it hurt you now
Odpuścić?
Jakby to nie było wystarczająco trudne.
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I' m here
Robienie miejsca na nowe żale
Teraz niektóre kwiaty nigdy nie zakwitną
A niektóre kwiaty zakwitają martwe
The way you make me feel
I could collapse
Epidemia, której nie przeżyję
How could you feel used
Kiedy czuję się uwięziona?
Jakby to nie było wystarczająco trudne.
I tak jak moje sumienie
Starts to clear
I drag the river and you ' re still there
"The way I bring you down"
Nie można porównać
Jakby to nie było wystarczająco trudne.
You want to make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I' m here
Robienie miejsca na nowe żale
Teraz niektóre kwiaty nigdy nie zakwitną
Ale niektóre kwiaty zakwitają martwe
Teraz niektóre kwiaty nigdy nie zakwitną
A niektóre kwiaty zakwitają martwe
"The way I sleep"
To łóżko nie może być pościelone.
I pull the covers up around my head
Now when I think of me
Zamiast tego myślę o kimś innym.
Jakby to nie było wystarczająco trudne.
You ' re gonna make it so much harder
Now in another world
I could learn to forget
But 'til then I' m here
Robienie miejsca na nowe żale
Teraz niektóre kwiaty nigdy nie zakwitną
A niektóre kwiaty zakwitają martwe
Teraz niektóre kwiaty nigdy nie zakwitną
A niektóre kwiaty zakwitają martwe