The Wallflowers — Sugarfoot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sugarfoot", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Sugarfoot’s got two hands
Just as long as he can see,
One hand in the birdfeed
And a hand in the apple tree.
He stands in line, just a little behind
A yellow moon that hangs,
he’s all tangled and he broke his sticks on the links
Of his own chain gang.
You oughta see this home that he own,
It’s like a box of jewelry,
He’s got his own church bell
And his bed it lays in a gallery.
And all the colors they shine like flames
Coming in through the window pane,
They end up getting checked over twice
For the reds of someone’s veins.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
He stands alone on the top of his home
Where all the blue birds flown,
Sucks in on his cheeks and he cries
As he moans through a saxophone.
He reaches high with his hands in the sky
And puts his fingers right into the storm
Always one to stand under the moon
And blow on his own horn.
And anyone with anything has already begun to think
That somebody down there knows
Just how he sat down on his knees in the dirt
And buried someone’s rainbow.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
Well, I know you ain’t my enemy,
The only one’s inside of me,
He’s killing me getting free.
I hear he wants my head with an old ice pick
And fix me up on a stick.
An' all I’ve ever got to be Is everything I wanna be And Sugarfoot disagrees,
He still stands tall underneath that apple tree
Man, he’s still watching me.
His chain gang is tryin' to pull me down
Like the birds and the fireflies.
They shoot arrows up into the skies
And they burn all the feathers dry.
Well, he only wants to fill his belly up With rocks till it hurts, then he stops.
Well, he don’t know what to do with love
If it don’t fill his belly to the top.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sugarfoot ma dwie ręce.
Tak długo jak widzi,
One hand in the birdfoed
I ręka w jabłoni.
Stoi w kolejce, trochę za nim.
A yellow moon that hangs,
poplątał się i połamał pałki na linkach.
Swojego własnego gangu.
Powinieneś zobaczyć ten dom, który jest jego własnością.,
To jak pudełko z biżuterią.,
Ma własny dzwon kościelny.
A jego łóżko leży w galerii.
And all the colors they shine like flames
Coming in through the window pane,
Skończyli sprawdzani dwa razy.
Na czerwone czyjeś żyły.
Jest tak zimno i wszystko się rozpada.,
Jest tak zimno i potrzeba serca.
Stoi sam na dachu swojego domu.
Where all the blue birds flowed,
/ Align = "left" /
Jak jęczy przez saksofon.
Sięga wysoko z rękami na niebie
I wkłada palce prosto w burzę
/ Align = "left" /
I dmuchnąć we własny róg.
I każdy, kto coś ma, już zaczął myśleć,
That somebody down there knows
Jak usiadł na kolanach w błocie
I zakopał czyjąś tęczę.
Jest tak zimno i wszystko się rozpada.,
Jest tak zimno i potrzeba serca.
Jest tak zimno i wszystko się rozpada.,
Jest tak zimno i potrzeba serca.
Well, I know you ain ' t my enemy,
"The only one' s inside of me",
Dobija mnie, gdy się uwolnię.
Słyszałem, że chce mojej głowy starym szpikulcem do lodu.
I załatw mnie na patyku.
Wszystko, czym muszę być, to wszystko, czym chcę być, a Sugarfoot się nie zgadza.,
Wciąż stoi wysoko pod tą jabłonią.
Wciąż mnie obserwuje.
His chain gang is tryin ' to pull me down
Jak ptaki i świetliki.
Strzelają strzałami w niebo
I spalają wszystkie pióra na sucho.
Chce tylko napełnić brzuch kamieniami, aż zaboli, a potem przestaje.
Nie wie, co zrobić z miłością.
Jeśli nie napełni jego brzucha.
Jest tak zimno i wszystko się rozpada.,
Jest tak zimno i potrzeba serca.
Jest tak zimno i wszystko się rozpada.,
Jest tak zimno i potrzeba serca.