The Wallflowers — The Beautiful Side Of Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Beautiful Side Of Somewhere", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Tomorrow is gonna make you cry
It’s gonna make you kneel before it breaks you from inside
Still pressing on arm over arm
Still trying to get both feet back on to the ground
They are harvesting these fields in autumn
We’re different now than when we started
And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
There on the pavement, underneath the yellow moon
I think of you and just how easily we bruise
A folded address in my pocket, I have stopped
Trying to believe for you that the bottom didn’t drop
Now I am on the platform, covered with dust
I pray they take the both of us And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
And I am ready to come down
And see us both somehow
On the beautiful side of somewhere, someday
Somewhere, someday
Beautiful side of somewhere
I am lighting matches for the rescue
Some are candles, some are fuses
Acting on my best behavior
Switching over every breaker
As we’re plowing through these laws of nature
Disregarding every acre
I’m lying in my Sunday best
Assuming this was not a test
And I am ready to wake up There in the exodus
On the beautiful side of somewhere, baby
And I am ready to come down
And see us both somehow
On the beautiful side of somewhere, someday
Somewhere, someday
Beautiful side of somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tomorrow is gonna make you cry
To sprawi, że uklękniesz, zanim złamie Cię od środka.
/ Align = "left" /
Still trying to get both feet back on to the ground
Jesienią zbierają te pola.
Teraz jesteśmy inni niż na początku.
I jestem gotów obudzić się w Exodusie
"On the beautiful side of somewhere, baby"
Tam na chodniku, pod żółtym księżycem
I think of you and just how easily we siniaki
/ Align = "left" /
Trying to believe for you that the bottom didn ' t drop
Teraz jestem na peronie, pokryty kurzem.
Modlę się, żeby wzięli nas oboje I jestem gotów obudzić się w Exodusie.
"On the beautiful side of somewhere, baby"
I jestem gotów zejść na dół
And see us both somehow
* On the beautiful side of somewhere, someday *
Somewhere, someday
Beautiful side of somewhere
Zapalam zapałki na ratunek.
Niektóre to świece, inne bezpieczniki.
"Acting on my best behavior"
Switching over every breaker
Gdy oramy te prawa natury
/ Align = "left" /
I ' m lying in my Sunday best
Zakładając, że to nie był test.
I jestem gotów obudzić się w Exodusie
"On the beautiful side of somewhere, baby"
I jestem gotów zejść na dół
And see us both somehow
* On the beautiful side of somewhere, someday *
Somewhere, someday
Beautiful side of somewhere