The Wallflowers — Used To Be Lucky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Used To Be Lucky", wykonawca: The Wallflowers.
Tekst piosenki
Now mine is a sunshine kind of a valentine
But sometimes I still don’t feel even worth a dime
But it used to be different, before I’d been where I’ve been
Oooh ooh ooh oooh
Now you’ve got a heart so you know how it feels
When you can’t move at the top of a ferris wheel
But I used to keep trying, but it always felt like dying
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s gone bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I awake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
Now if losing is amusing, man get a load of me You see me fallin' in love with a guillotine
But it used to be funny, to think you would think of me Oooh ooh ooh oooh
Now I wish I could just take all my things and leave
But I’ve fallen down in the wheels of this machine
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s gone bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I awake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
Now if losing is amusing, man get a load of me You see me fallin' in love with a guillotine
But it used to be funny, to think you would think of me Oooh ooh ooh oooh
Now I wish I could just take all my things and leave
But I’ve fallen down in the wheels of this machine
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s goin' bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I wake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything’s goin' bad
In the dreams I’ve had
They all laugh at what I have
Oh, no Tell me that it ain’t true
When I wake I’m still me Man, I wish I could once be you
Now I used to feel lucky, 'till I spent some time with me Oooh ooh ooh oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz moja jest słoneczna jak walentynka
Ale czasami nadal nie czuję się wart nawet grosza
Ale kiedyś było inaczej, zanim byłem tam, gdzie byłem.
Oooh ooh ooh oooh
Teraz masz serce, więc wiesz, jak to jest.
When you can ' t move at the top of a ferris wheel
Ale próbowałem, ale zawsze czułem się jak umierający.
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything ' s gone bad
In the dreams I ' ve had
Wszyscy śmieją się z tego, co mam.
Oh, No Tell me that it ain ' t true
Kiedy się budzę, wciąż jestem sobą, chciałbym być kiedyś Tobą.
Teraz czułem się szczęśliwy, dopóki nie spędziłem trochę czasu ze mną Oooh ooh ooh oooh
Teraz, jeśli przegrywanie jest zabawne, człowieku, spójrz na mnie widzisz jak zakochuję się w gilotynie
Ale kiedyś było zabawnie, myśleć, że pomyślisz o mnie Oooh ooh ooh oooh
Teraz chciałbym móc zabrać wszystkie moje rzeczy i odejść.
Ale upadłem na koła tej maszyny
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything ' s gone bad
In the dreams I ' ve had
Wszyscy śmieją się z tego, co mam.
Oh, No Tell me that it ain ' t true
Kiedy się budzę, wciąż jestem sobą, chciałbym być kiedyś Tobą.
Teraz czułem się szczęśliwy, dopóki nie spędziłem trochę czasu ze mną Oooh ooh ooh oooh
Teraz, jeśli przegrywanie jest zabawne, człowieku, spójrz na mnie widzisz jak zakochuję się w gilotynie
Ale kiedyś było zabawnie, myśleć, że pomyślisz o mnie Oooh ooh ooh oooh
Teraz chciałbym móc zabrać wszystkie moje rzeczy i odejść.
Ale upadłem na koła tej maszyny
But it used to be somethin', to be nowhere with nothin'
Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything 's goin' bad
In the dreams I ' ve had
Wszyscy śmieją się z tego, co mam.
Oh, No Tell me that it ain ' t true
Kiedy się budzę, wciąż jestem sobą, chciałbym być Tobą.
Teraz czułem się szczęśliwy, dopóki nie spędziłem trochę czasu ze mną Oooh ooh ooh oooh
So sad
Everything 's goin' bad
In the dreams I ' ve had
Wszyscy śmieją się z tego, co mam.
Oh, No Tell me that it ain ' t true
Kiedy się budzę, wciąż jestem sobą, chciałbym być Tobą.
Teraz czułem się szczęśliwy, dopóki nie spędziłem trochę czasu ze mną Oooh ooh ooh oooh